passagerare

Svenska

Substantiv

Böjningar av passagerare	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	passagerare	passageraren, vard. passagerarn	passagerare	passagerarna
Genitiv	passagerares	passagerarens, vard. passagerarns	passagerares	passagerarnas

passagerare

1. person som åker med ett fordon /men själv inte styr eller underhåller det/

   1838: Handbok för resande i Sverige, W. Lundequist:

   Å flere fartyg (serdeles på Mälaren) upptagas passagerare under vägen; båten skall då alltid lägga till akter om hjulhusen.

   2012 (17 sep): Ryanair lämnade kvar passagerare (Svenska Dagbladet):

   Som passagerare ska man ha rätt till hjälp med transfer och ombokning, enligt Konsumentverket.

   Synonymer: pax (informellt)

   Sammansättningar: fripassagerare, medpassagerare, passagerarbuss, passagerarbåt, passagerarfartyg, passagerarflyg, passagerarlista, passagerarplan, passagerarsäte

Översättningar

Översättningar

• afrikaans: passasier
• arabiska: مسافر ^(ar) m (musāfir), سافر ^(ar) m (sāfir), راكب m (rākib)
• armeniska: ուղևոր
• bokmål: passasjer m
• danska: passager ^(da)
• engelska: passenger ^(en)
• esperanto: pasaĝero
• estniska: sõitja
• finska: matkustaja ^(fi)
• franska: passager ^(fr) m
• grekiska: επιβάτης ^(el) m (epivátis)
• isländska: farþegi ^(is) m
• italienska: passeggero ^(it) m
• japanska: 乗客 ^(ja) (jōkyaku), (じょうきゃく ^(ja))
• jiddisch: פּאַסאַזשיר f (pasazhir)
• katalanska: passatger ^(ca) m
• kinesiska: 乘客 ^(zh) (chéngkè)
• koreanska: 여객 ^(ko) (yeogaek), (旅客 ^(ko)), 승객 ^(ko) (seunggaek) (乘客 ^(ko))
• latin: vector ^(la) m
• luxemburgiska: Passagéier m
• makedonska: патник m (pátnik)
• nederländska: passagier ^(nl)
• polska: pasażerka ^(pl) f, pasażer ^(pl) m
• portugisiska: passageiro ^(pt) m
• rumänska: călător ^(ro), pasager ^(ro)
• ryska: пассажир ^(ru) m (passažír), пассажирка ^(ru) f (passažírka)
• spanska: pasajero ^(es) m
• swahili: abiria ^(sw)
• tjeckiska: cestující ^(cs) m
• turkiska: yolcu ^(tr)
• tyska: Passagier ^(de) m, Passagierin ^(de) f, Fahrgast ^(de) m, Fluggast ^(de) m
• ungerska: utas ^(hu)
• vietnamesiska: hành khách ^(vi)