Svenska

redigera

Substantiv

redigera
Böjningar av svepa  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ svepa svepan svepor sveporna
Genitiv svepas svepans svepors svepornas

svepa u

  1. (ålderdomligt) (kort) piska, riskvast
    Sammansättningar: sveprapp, svepskaft

Översättningar

redigera
Böjningar av svepa  Aktiv Passiv
Infinitiv svepa svepas
Presens sveper sveps (svepes)
Preteritum svepte sveptes
Supinum svept svepts
Imperativ svep
Particip
Presens svepande, svepandes
Perfekt svept

svepa

  1. röra sig snabbt med vida rörelser
    Jämför: ila, svischa, vina
  2. med jämn hastighet fara över en yta eller genom luften
  3. högtidligt och med värdighet röra sig; skrida
  4. (om vind) hastigt eller med kraft dra fram
  5. linda in, omvira
    Vanliga konstruktioner: svepa in, svepa om
  6. oskadliggöra minor
    Synonymer: röja
  7. (vardagligt) dricka upp snabbt (tills glaset är tomt)
  8. (data) med ytkontakt dra (med fingret) åt ett visst håll på en pekskärm
    Synonymer: svajpa
 
Besläktade ord: svep, svepande, svepning, minsvepare, minsvepning
Etymologi: Av fornsvenska svepa, swæpa. Jämför fornnordiska sveipa ("kasta, svepa") och svipa ("ila, skynda sig").

Översättningar

redigera