skrida

Svenska

Verb

Böjningar av skrida	Aktiv	Passiv
Infinitiv	skrida	skridas
Presens	skrider	skrids (skrides)
Preteritum	skred	skreds
Supinum	skridit	skridits
Imperativ	skrid	–
Particip
Presens	skridande, skridandes
Perfekt	skriden

skrida

1. gå långsamt och högtidligt, glida (fram)

   Hon skred fram längs med vägen.

2. (om process, arbete) gå, fortskrida

   Arbetet skrider framåt.

3. (om tid) gå, lida, förflyta, ofta långsamt

   1934: Gubben kommer, Gösta Gustaf-Janson:

   Allt som timmarna skred, blev det klart för henne.

4. (med prepositionen till) övergå till att utföra något

   Vanliga konstruktioner: skrida till ngt

   Fraser: (kollokationer) skrida till doms/handling/omröstning

   Fraser: skrida till verket

5. (ålderdomligt) kräla, krypa

Fraser: (partikelverb) skrida fram, skrida in

Sammansättningar: fortskrida, framskrida, inskrida, ljudskridning, skridfinne, skridjökel, skridsko, underskrida, överskrida

Besläktade ord: skred, skrinna, skritt, skritta

Etymologi: Av fornsvenska skridha, av urgermanska *skrīþan av urindoeuropeiska *(s)kreit-, *(s)ker-, jämför fornnordiska skríða (isländska skríða, forndanska skrithæ, danska och norska skride), fornhögtyska scrĭtan (medellågtyska schrĭden, tyska schreiten, nederländska schrijden), fornengelska scriþan (engelska scree), latinska crisare, medeliriska crith (gäliska crith) samt bretonska skrija.

Översättningar

gå långsamt och högtidligt

• engelska: stalk ^(en)
• polska: kroczyć ^(pl)
• tyska: schreiten ^(de)

(om process, arbete) gå, fortskrida

• polska: posuwać się ^(pl)
• tyska: fortschreiten ^(de)

(om tid) gå, lida, förflyta, ofta långsamt

• polska: upływać ^(pl)

övergå till att utföra något

• polska: przystąpić ^(pl), zabrać się ^(pl)