Svenska

redigera
Böjningar av stoppa  Aktiv Passiv
Infinitiv stoppa stoppas
Presens stoppar stoppas
Preteritum stoppade stoppades
Supinum stoppat stoppats
Imperativ stoppa
Particip
Presens stoppande, stoppandes
Perfekt stoppad

stoppa

  1. få att sluta; göra så att något slutar att ske eller göra så att någon slutar att göra något; få en rörelse, process eller ett skeende att upphöra
    Synonymer: hejda, hämma, avbryta, hindra
    Snattarna måste stoppas!
    Det nya säkerhetssystemet är tänkt att helt stoppa stölderna.
    Stoppa tåget!
    Stoppa tidtagningen när löparen kommer i mål.
    Fraser: (partikelverb) stoppa upp
  2. upphöra att fungera
    Synonymer: stanna
  3. fylla med något mjukt (särskilt om korv, pipa)
    Synonymer: fylla
    Sammansättningar: korvstoppa
  4. laga hål i textil (särskilt om strumpor)
    Synonymer: laga
    Sammansättningar: stoppduk, stoppdyna, stoppgarn, stoppnål
    Fraser: (partikelverb) stoppa till
  5. placera i ett utrymme såsom ficka eller mun
    Synonymer: placera, sticka in, föra in
    Stoppa klockan i fickan.
    Fraser: (partikelverb) stoppa i, stoppa i sig, stoppa in, stoppa ned, stoppa ner, stoppa på, stoppa på sig, stoppa undan, stoppa upp
 
Fraser: (partikelverb) stoppa om
Besläktade ord: stopp, stoppning

Översättningar

redigera