pipa

Se även pippa.

Svenska

Substantiv

Böjningar av pipa	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	pipa	pipan	pipor	piporna
Genitiv	pipas	pipans	pipors	pipornas

pipa

1. avlångt, ihåligt föremål genom vilket något, till exempel luft eller annan gas färdas
2. avlångt, ihåligt föremål på ett mindre eldvapen genom vilket en projektil färdas

   Jämför: eldrör

3. (tobak) anordning för tobaksrökning; ihåligt rör avsett för rökning, ofta med en skål i ena änden, men ibland av mer avancerad konstruktion

   Det är en helt vanlig gubbpipa till tobak, men jag vet inte hur man hanterar den.

   Synonymer: rökpipa, tobakpipa

   Sammansättningar: pipstopp

   Hyponymer: kritpipa, majspipa, tobakspipa, vattenpipa

4. hålighet bildad av gas under produktionen av hårdost

   Sammansättningar: pipbildning

   Besläktade ord: grynpipig, rundpipig

Besläktade ord: pip

Fraser: dansa efter någons pipa, gå åt pipan, ljud i pipan, skära pipor i vassen

Översättningar

ihåligt föremål för gas och vätskor

• engelska: pipe ^(en)
• finska: putki ^(fi)
• franska: tube ^(fr) m, tuyau ^(fr)
• italienska: canna ^(it) f, tubatura ^(it) f, condotto ^(it)
• polska: rura ^(pl) f
• spanska: tubo ^(es) m, tubería ^(es) f
• tyska: Röhre ^(de) f, Rohrleitung ^(de) f

ihåligt föremål för projektiler

• finska: piippu ^(fi)
• franska: canon ^(fr) m
• italienska: canna ^(it) f
• polska: lufa ^(pl) f
• spanska: cañón ^(es)
• tyska: Rohr ^(de) n

anordning för tobaksrökning

• engelska: pipe ^(en), tobacco pipe ^(en)
• finska: piippu ^(fi)
• franska: pipe ^(fr) f
• italienska: pipa ^(it) f
• polska: fajka ^(pl) f
• portugisiska: cachimbo ^(pt) m
• ryska: трубка ^(ru) f (trúbka)
• spanska: pipa ^(es) f
• svensk romani: sambuna
• tyska: Pfeife ^(de) f

Verb

Böjningar av pipa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	pipa	pipas
Presens	piper	pips (pipes)
Preteritum	pep	peps
Supinum	pipit	pipits
Imperativ	pip	–
Particip
Presens	pipande, pipandes
Perfekt	(pipen)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

pipa

1. ge ifrån sig ett högfrekvent ljud

   Det känns som om man har lock för örat, det susar eller piper i örat.

   Min valp pep som en tok i början för att hon var van att alltid få vara med mig.

   Synonymer: tjuta, gnälla

   Etymologi: Av fornsvenska pipa.

Översättningar

tjuta

• danska: fløjte ^(da), pibe ^(da), pifte ^(da)
• engelska: screech ^(en), squeak ^(en), creak ^(en)
• italienska: stridere ^(it)
• polska: piszczeć ^(pl), gwizdać ^(pl), kwilić om fåglar, skomleć om hundar
• ryska: верещать ^(ru)
• tyska: piepen ^(de), winseln ^(de), piepsen ^(de), pfeifen ^(de), quieken ^(de)

Spanska

Adverb

pipa

1. (vardagligt) toppen, strålande

   Synonymer: estupendamente

Substantiv

Böjningar av pipa	Singular	Plural
Femininum	pipa	pipas

pipa f

1. pipa (för rökning)

   Synonymer: cachimba

Böjningar av pipa	Singular	Plural
Maskulinum	pipa	pipas

pipa m

1. (vardagligt) snille, geni
2. (spansk spanska) solrosfrö

   Synonymer: semilla de girasol

   Fraser: no tener ni para pipas

   Besläktade ord: pepa, pepita

Swahili

Substantiv

pipa

• uttal: (Kenya)        ⓘ

1. papperskorg, skräpkorg

Ungerska

Substantiv

pipa

• uttal: ˈpipɒ

1. pipa (för rökning)

   Hyponymer: vízipipa