förbjuda

Svenska

Verb

Böjningar av förbjuda	Aktiv	Passiv
Infinitiv	förbjuda	förbjudas
Presens	förbjuder	förbjuds (förbjudes)
Preteritum	förbjöd	förbjöds
Supinum	förbjudit	förbjudits
Imperativ	förbjud	–
Particip
Presens	förbjudande, förbjudandes
Perfekt	förbjuden

förbjuda

1. inte tillåta, säga nej till, bestämma att något inte får ske eller göras; bestämma om ett förbud

   Bussföraren har rätt att förbjuda berusade personer från att resa med.

   Lagen förbjuder omänskliga bestraffningar som dödsstraff.

   Vi har förbjudit rökning på företaget.

   Besläktade ord: förbud

   Sammansättningar: barnförbjuda, portförbjuda

Översättningar

Översättningar

• belarusiska: забараня́ць impf, забарані́ць pf
• bokmål: forby
• engelska: forbid ^(en); ban ^(en), prohibit ^(en), disallow ^(en)
• finska: kieltää ^(fi)
• franska: interdire ^(fr), prohiber ^(fr), défendre ^(fr)
• galiciska: prohibir ^(gl)
• isländska: banna ^(is)
• japanska: 禁じる ^(ja)
• kvänska: kielttäät
• maltesiska: ipprojbixxa
• nederländska: verbieden ^(nl)
• polska: zakazać ^(pl), zabronić ^(pl)
• ryska: запреща́ть ^(ru) impf, запрети́ть ^(ru) pf
• spanska: prohibir ^(es)
• tyska: verbieten ^(de), untersagen ^(de)
• ukrainska: забороня́ти impf, заборони́ти pf
• ungerska: tilt ^(hu)