по

Se även ПО.

Bulgariska

Preposition

по

1. på

Makedonska

Preposition

по

1. på

Ryska

Preposition

по (po) + dativ

1. enligt

   – По твоему мнению, картинка не такая уж старая?

   – По мне, да.

   –Så enligt din mening är tavlan inte så gammal?

   –Nä, inte enligt mig.

   Diverse: Notera i exemplet ovan att ryskan använder "ja" för att bekräfta ett negativt påstående, till skillnad från svenskan.

2. omkring inom ett område

   Мы три часа гуляли по городу.

   Vi gick omkring i staden i tre timmar.

3. längs (med), på (ett vattendrag)

   по коридо́ру

   längs korridoren

4. på ett visst sätt eller vis, samt i samband med språk

   Я люблю котлету по-киевски.

   Jag älskar kyckling à la Kiev. ("på Kiev-vis")

   Как это сказать по-русски?

   Hur säger man det på ryska?

   Вы хорошо говорите по-шведски!

   Ni talar bra svenska! ("på svenska")

   Grammatik: I dessa fall sammanbinds prepositionen alltid med det efterföljande adverbet med hjälp av ett bindestreck.

5. (tidsuttryck) på i samband med tidsuttryck om händelser som upprepas

   По средам я занимаюсь фехтованием.

   På onsdagar ägnar jag mig åt fäktning.

   Se även: в

6. avseende, rörande, vad gäller

   Новгоро́дская о́бласть вхо́дит в тро́йку ли́деров СЗФО по произво́дству мя́са, карто́феля и овоще́й.

   Novgorods län ingår i en trojka av ledare (är bland de tre ledande) i nordvästra federala området avseende produktionen av kött, potatis och grönsaker.

Serbiska

Preposition

по

1. för, på, efter

Ukrainska

Preposition

по

1. (+ ackusativ, vid riktning) på, tills, åt

   по пра́ву ру́ку

   åt höger

   по колі́на

   upp till knäna

2. (+ lokativ) i, på, längs

   Мене́ вда́рили по голові́.

   Jag fick (slag) på huvudet.

   По но́чі настає́ ра́нок.

   På natt följer morgon.

   бабу́ся по ма́тері

   gammelmor på mödernet (mormor)