tills

Svenska

Preposition

tills

1. fram till (en viss tidpunkt eller händelse)

   De stannade kvar ända tills krigsslutet.

   Sammansättningar: hittills, dittills, tillsvidare

Översättningar

fram till (en viss tidpunkt eller händelse)

• engelska: until ^(en)
• finska: kunnes ^(fi)
• franska: jusqu'à ^(fr)
• polska: aż do
• spanska: hasta ^(es)
• tyska: bis ^(de)

Konjunktion

tills (subjunktion)

1. fram till att (något händer)

   Du får lov att vänta här tills det slutat regna.

   Synonymer: tast (orsamål)

Översättningar

fram till att (något händer)

• engelska: until ^(en)
• finska: kunnes ^(fi)
• franska: jusqu'à ce que ^(fr)
• polska: aż ^(pl), póki ^(pl) nie, dopóki ^(pl) nie
• spanska: hasta que
• älvdalska: tast