vagina

Svenska

Substantiv

Böjningar av vagina	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vagina	vaginan	vaginor	vaginorna
Genitiv	vaginas	vaginans	vaginors	vaginornas

vagina u

1. (fysiologi) (exemplar av) det muskulära rör som förbinder den superiort belägna livmodern (via livmoderhalsen) med utsidan av kroppen via vaginalöppningen i vulva

   Synonymer: (oftast neutralt): blygd, fjös, framstjärt, slida, sköte, snippa, snäcka, springa, underliv, vulva

   Synonymer: (vardagligt): bäver, fiffi, mus, muff, muffla, murra, mussla, mutta

   Synonymer: (barnspråk eller skämtsamt): hallongrotta, kissimurra, kissegrotta, kisselisa, kusselisa

   Synonymer: (vulgärt): fitta, geggveck, hugg, köttgrotta, köttros, skäggbiff, såskopp

   Synonymer: brasa, buske, flutta, höna, råtta

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1835. Av latinska vagina, ursprungligen i betydelsen "svärdskida".

   Besläktade ord: invagination, vaginal, vaginism, vagitorium

Översättningar

det kvinnliga könsorganet

• asturiska: vaxina ^(ast) f
• bokmål: vagina ^(no) m
• burmesiska: ယောနိ ^(my) (yau:ni.)
• engelska: vagina ^(en)
• esperanto: vagino
• finska: emätin ^(fi)
• franska: vagin ^(fr) m
• frisiska: fagina
• isländska: leggöng ^(is) n pl, skeið ^(is) f
• italienska: vagina ^(it) f
• jiddisch: װאַגינע f (vagine)
• katalanska: vagina ^(ca) f
• kroatiska: vagina f, rodnica f
• malajiska: faraj ^(ms)
• nederländska: vagina ^(nl), schede ^(nl)
• spanska: vagina ^(es) f
• tyska: Vagina ^(de) f, Scheide ^(de) f

Afrikaans

Substantiv

vagina

1. vagina

   Synonymer: skede

Bokmål

Substantiv

Böjningar av vagina	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vagina	vaginaen	vaginaer	vaginaene
Genitiv	vaginas	vaginaens	vaginaers	vaginaenes

vagina m

1. vagina

   Synonymer: skjede

Danska

Substantiv

vagina u

1. vagina

   Synonymer: fisse, kusse, skede, tissekone, fjams, fissehul

   Besläktade ord: neovagina, vaginalsekret, vaginose

Engelska

Substantiv

Böjningar av vagina	Singular	Plural
Nominativ	vagina	vaginas, vaginae, vaginæ
Genitiv	vagina's	vaginas', vaginae's, vaginæ's

vagina

• uttal: vəˈd͡ʒaɪ.nəⓘ

1. slida, det kvinnliga könsorganet

   Synonymer: sheath, vulva, bearded clam, beaver, bush, camel toe, ålderdomligt cunny, cunt, box, brittiska front bottom, brittiska, australienska, nyzeeländska fanny, gash, brittiska kebab, sällsynt kitty, brittiska minge, muff, poontang, pussy, brittiska quim, slit, snapper, snatch, twat, vertical smile

   Antonymer: penis

Esperanto

Adjektiv

Böjningar av vagina	Singular	Plural
Nominativ	vagina	vaginaj
Ackusativ	vaginan	vaginajn
Adverbavledning	(vagine)?
Kompareras med pli och plej.

vagina

• uttal: vaˈɡinaⓘ

1. (anatomi) vaginal

Finska

Substantiv

vagina

• uttal: ˈʋɑɡinɑ

1. vagina

   Synonymer: emätin

Italienska

Substantiv

vagina f

• uttal: vaˈd͡ʒi.na

1. vagina

Katalanska

Substantiv

Böjningar av vagina	Singular	Plural
Femininum	vagina	vagines

vagina f

• uttal: bəˈʒi.nəⓘ

1. vagina

Kroatiska

Substantiv

vagina f

• uttal: ʋaɡǐːna

1. vagina

Nederländska

Substantiv

vagina

• uttal: ˈvaːɣinaːⓘ

1. (anatomi) vagina

Nynorska

Substantiv

Böjningar av vagina	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vagina	vaginaen	vaginaar	vaginaane

vagina m

1. vagina

   Synonymer: skjede

   Besläktade ord: vaginose

Occitanska

Substantiv

vagina f

• uttal: (gaskonska) baˈʒino̞ⓘ, (provençalska) vaˈd͡ʒinə

1. vagina

Portugisiska

Substantiv

Böjningar av vagina	Singular	Plural
Femininum	vagina	vaginas

vagina f

• uttal: (Brasilien) vaˈʒĩ.nɐ, (Portugal) vɐˈʒi.nɐ

1. vagina

   Besläktade ord: vaginal

Slovenska

Substantiv

vagina f

• uttal: ʋaɡíːna

1. vagina

Spanska

Substantiv

Böjningar av vagina	Singular	Plural
Femininum	vagina	vaginas

vagina f

• uttal: baˈxina

1. (anatomi) vagina

   Synonymer: Eufemistiskt: asunto, cosa, coso, partes, partes pudendas, venusta, vientre

   Synonymer: Vardagligt: arepa (Colombia), cacharpa, cachucha (Argentina, vulgärt), cachufla, cachufleta, cajeta (Rio de la Plata, vulgärt), champa (Peru), chichi (Spanien), chimba (Colombia), chirla (Spanien), chirri (Spanien), chocha (Västindien), chocho (Spanien), choro (Chile), chucha (Ecuador, Peru, Panama; vulgärt), chumino (Spanien), churuca (Colombia), cochofleta (Venezuela), cocoya (Venezuela), cona (Galicien), concho (Spanien), concha (Anderna, Rio de la Plata; vulgärt), coño (Spanien, vulgärt), cotorra (Rio de la Plata), creta (Dominikanska Republiken), crica (Puerto Rico), cuca (Colombia, Guatemala, Honduras, Panama, Venezuela; vulgärt), cucaraña (Colombia), cuchumina (Venezuela), joyete (Puerto Rico), joyo (Puerto Rico), loncha (Spanien), micha (Panama), mota (Panama), papo (Spanien, Venezuela), perrecha (Galicien), peseta (Spanien), pipo (Dominikanska Republiken), pochola, pompina (Venezuela), potorro (Spanien), pucha (Mexiko), pusa (Guatemala), tota (Puerto Rico, Dominikanska Republiken, Andalusien), totona (Venezuela)

   Synonymer: Katakres: almeja (Spanien), argolla (Argentina), bollo (Västindien, Spanien), breva (Andalusien), chango (Mexiko), chape (Chile), chepa (Ecuador), choro (Chile), conejo (Spanien), cuchara (Venezuela; vulgärt), cueva (Chile), empanada (Chile, Argentina), higo (Andalusien), hoyo, jaula, marisco (Chile), marraqueta (Chile), mico (Centralamerika, Venezuela), molleja(Colombia), morrocoya (Venezuela), panocha (Mexiko), panocho (Costa Rica), panocha (Colombia), papa, papaya (Kuba), pipa (Andalusien), raja, sapo (Central- och Sydamerika), semilla (Dominikanska Republiken), seta (Spanien), señora (Venezuela), taca (Chile), zorra (Chile, Peru)

   Besläktade ord: vaginal