bäver

Svenska

Substantiv

Böjningar av bäver	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bäver	bävern	bävrar	bävrarna
Genitiv	bävers	bäverns	bävrars	bävrarnas

bäver

1. samlingsnamn för stora gnagare på norra halvklotet med bred svans som bygger dammar av fällda träd och grenar, tillhör familjen Castoridae
2. Castor fiber, Eurasiens största gnagare
3. Castor canadensis, ursprungligen Nordamerikas största gnagare, inplanterad i Finland
4. Castor neglectus, utdöd gnagare i Centraleuropa
5. Castor californicus, utdöd gnagare i Nordamerika

Etymologi: Belagt i språket sedan 1489. Som fornsvenska bæver, av medellågtyska bever. Ersatte den inhemska termen bjur (”den brune”).

Sammansättningar: bäverdamm, bäverdämme, bäverfördämning, bävergäll, bäverhydda, bäverjakt, bävernylon, bäverråtta, bäverskinn, bäversvans, sumpbäver

Översättningar

brun gnagare som bygger dammar

• afrikaans: bewer ^(af)
• armeniska: կուղբ ^(hy) (kughb)
• bokmål: bever ^(no) m
• danska: bæver ^(da)
• engelska: beaver ^(en)
• finska: majava ^(fi)
• fornnordiska: bjórr m
• fornsvenska: biur, bæver
• franska: castor ^(fr) m
• grönländska: kiggiaq
• isländska: bjór ^(is) m, bifur m
• italienska: castoro ^(it) m
• japanska: ビーバー ^(ja) (bībā)
• jiddisch: ביבער m (biber)
• ladinska: castour
• lakota: čhápa
• nederländska: bever ^(nl) m
• nynorska: bever m, bjor m
• polska: bóbr ^(pl) m
• ryska: бобр ^(ru) m
• spanska: castor ^(es) m
• tyska: Biber ^(de) m