vända
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av vända | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | vända | vändan | vändor | vändorna |
Genitiv | vändas | vändans | vändors | vändornas |
vända
- runda, omgång, förslagsvis gällande kortspel
- Välkomna alla som inte hann se föreställningen den här vändan!
- Bolaget planerar ytterligare vändor med stora nedskärningar utöver befintligt sparprogram.
- sväng, kort promenad, åktur eller dylikt
- Jag har sprungit den vändan några gånger.
Översättningar
redigerasväng
- engelska: walk (en) om promenad
- finska: lenkki (fi)
- polska: przechadzka (pl) f, przejażdżka (pl) f
Verb
redigeraBöjningar av vända | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | vända | vändas |
Presens | vänder | vänds (vändes) |
Preteritum | vände | vändes |
Supinum | vänt | vänts |
Imperativ | vänd | – |
Particip | ||
Presens | vändande, vändandes | |
Perfekt | vänd |
vända
- (intransitivt) ändra sin färdriktning (till den rakt motsatta rörelseriktningen)
- (transitivt; även reflexivt: vända sig /om/) rotera sig själv eller annat föremål (180 grader) så att framsida/ögon och baksida/rygg, alternativt ovansida och undersida, byter sida med varandra
- Fraser: vända om, vända hem, vända tillbaka
- (överfört) ändra riktning, läge e.d. i abstrakt mening (exempelvis om trend, utveckling)
- (matlagning, kortform av vändsteka) steka (på båda sidorna)
- Efter att ha stått och vänt hamburgare ett sommarlov blev han sugen på att utbilda sig till kock.
- Sammansättningar: (partikelverb) hemvända, omvända, spegelvända, återvända
- Sammansättningar: kappvända, vändplats, vändpunkt, vändspår
- Fraser: (idiom) vända kappan efter vinden, vända någon ryggen, vända på alla stenar, vända på slantarna, vända sig i graven, vända upp och ned, vända ut och in (vränga)
- Besläktade ord: vändning
Översättningar
redigeraändra sin färdriktning (till den rakt motsatta rörelseriktningen)
överfört
steka på båda sidorna
Adjektiv
redigeravända
- böjningsform av vänd