post

Se även post-.

Svenska

Substantiv

Böjningar av post 1.	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	post	posten
Genitiv	posts	postens

Böjningar av post 2-4.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	post	posten	poster	posterna
Genitiv	posts	postens	posters	posternas

post

1. (förmedling av) brev, paket och andra försändelser

   Besläktade ord: posta, postiljon, postal

   Sammansättningar: brandpost, e-post, flygpost, jobspost, postanvisning, postbil, postbox, postbud, postfack, postsäck, postverk, snigelpost, vattenpost

   Fraser: komma som ett brev på posten

2. position inom ett företag eller en organisation

   Synonymer: ämbete, befattning

   Besläktade ord: postera

3. lodrät dörr- eller fönsterstolpe

   Besläktade ord: postament

   Sammansättningar: dörrpost, fönsterpost

4. bokfört belopp i räkenskaper

Fraser: stanna på sin post, stå på post

Översättningar

brevförmedling

• engelska: mail ^(en), post ^(en)
• esperanto: poŝto ^(eo)
• finska: posti ^(fi)
• franska: courrier ^(fr) m, poste ^(fr) f
• isländska: póstur ^(is) m
• italienska: posta ^(it)
• nederländska: post ^(nl) mf
• ryska: почта ^(ru) f (pótjta)
• turkiska: posta ^(tr)
• tyska: Post ^(de) f

position

• engelska: post ^(en), appointment ^(en), position ^(en)
• finska: asema ^(fi), virka ^(fi), toimi ^(fi)
• franska: poste ^(fr) m
• nederländska: post ^(nl) m
• tyska: Posten ^(de) m

lodrät dörrstolpe

• engelska: post ^(en), frame ^(en)
• finska: pieli ^(fi)
• nederländska: post ^(nl) m
• tyska: Pfosten ^(de) m

bokfört belopp

• engelska: item ^(en), entry ^(en), amount ^(en), lot ^(en)
• finska: erä ^(fi), rahamäärä ^(fi), rahasumma
• franska: article ^(fr) m
• nederländska: post ^(nl) m
• tyska: Posten ^(de) m

Engelska

Substantiv

Böjningar av post	Singular	Plural
Nominativ	post	posts
Genitiv	post's	posts'

post

1. befattning, tjänst, plats, post
2. (dörr)post, stolpe
3. (brittisk engelska) post, brev, försändelse

   Besläktade ord: postal

   Sammansättningar: postbox, post box, postcard, post code, post office, postage, postman, postwoman

4. inlägg i diskussionsforum eller i sociala medier

Verb

Böjningar av post	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	post	posts	post
Preteritum	◀	posted	▶
Perfektparticip	◀	posted	▶
Presensparticip	◀	posting, vard. postin'	▶

post

1. affischera, anslå, sätta upp, offentliggöra, tillkännage
2. placera, postera, förlägga, kommendera
3. posta, skicka, bokföra, föra in, informera, underrätta (brittisk engelska)
4. posta, göra ett inlägg i ett diskussionsforum eller i sociala medier

   2014 eller tidigare: John Muir Misquoted (Sierra Club), Harold Wood:

   We are frequently asked for the source of the above "When one tugs..." misquote, which has been included in many popular "favorite quotes" websites around the Internet, and is indiscriminately posted on Twitter and other social networks.

   Vi blir ofta tillfrågade om källan för ovanstående felcitat "När man drar…", som återfinns på många populära "favoritcitat"-webbsidor runt om på Internet, och som utan urskiljning postas på Twitter och andra sociala nätverk.

Nederländska

Substantiv

Böjningar av post	Singular	Plural
femininum maskulinum
Nominativ	post	posten

post

• uttal: pɔstⓘ

1. post, ((förmedling av) brev, paket och andra försändelser)

   Sammansättningar: postcode, postkantoor, postzegel

Polska

Substantiv

Böjningar av post
maskulinum	Singular	Plural
Nominativ	post	posty
Genitiv	postu	postów
Dativ	postowi	postom
Ackusativ	post	posty
Instrumentalis	postem	postami
Lokativ	poście	postach
Vokativ	poście	posty

post

1. fasta

   Vanliga konstruktioner: Wielki Post

2. (vardagligt) inlägg