dörr

Svenska

Substantiv

Böjningar av dörr	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	dörr	dörren, vard. dörrn	dörrar	dörrarna
Genitiv	dörrs	dörrens, vard. dörrns	dörrars	dörrarnas

dörr

dörr

• uttal: ˈdœrː

1. oftast rektangulär skiva, horisontellt svängbar runt sin vertikalaxel, som gör det möjligt att hålla en öppning (i en vägg, kaross eller liknande, och avsedd för passage av människor, djur eller varor) tilltäppt eller mer eller mindre öppen

   Dörren var två meter hög.

   Användning: Med dörr kan man ibland avse dörröppningen, som i meningen ”I stället för att gå in genom dörren tog hon fönstervägen.”

   Sammansättningar: bakdörr, balkongdörr, bildörr, butiksdörr, dörrförsäljare, dörrhandtag, dörrklocka, dörrknackare, dörrmatta, dörrnyckel, dörrspringa, dörrvakt, dörröppnare, dörröppning, entrédörr, garagedörr, garderobsdörr, husdörr, ingångsdörr, kylskåpsdörr, kyrkdörr, köksdörr, ladugårdsdörr, lagårdsdörr, logdörr, lönndörr, mellandörr, pendeldörr, personaldörr, sidodörr, skjutdörr, skåpdörr, skåpsdörr, sovrumsdörr, svängdörr, toalettdörr, ytterdörr

   Fraser: bakom lyckta dörrar, slå in öppna dörrar, stå för dörren

   Jämför: grind, lucka, port

   Se även: fönster

Översättningar

öppningsbart hinder genom vilket man kommer in i hus o.l.

• baskiska: ate ^(eu)
• belarusiska: дзверы f pl
• bokmål: dør ^(no)
• bosniska: vrata n pl
• bulgariska: врата ^(bg) f pl
• danska: dør ^(da) u
• engelska: door ^(en)
• esperanto: pordo ^(eo)
• estniska: uks ^(et)
• finska: ovi ^(fi)
• franska: porte ^(fr) f
• frisiska: doar u
• georgiska: კარი, კარები
• grekiska: πόρτα ^(el) f (pórta)
• indonesiska: pintu ^(id)
• isländska: hurð ^(is) f, dyr ^(is) f pl
• italienska: porta ^(it) f
• japanska: ドア ^(ja) (doa ^(ja)) (västerländsk), 扉 ^(ja) (とびら ^(ja), tobira)
• katalanska: porta ^(ca) f
• koreanska: 문 ^(ko) (mun)
• kroatiska: vrata ^(hr) n pl
• kurdiska: derî ^(ku) m
• latin: janua f
• lettiska: duris ^(lv) f pl
• litauiska: durys ^(lt) f pl
• lulesamiska: oksa
• nederländska: deur ^(nl)
• nordsamiska: uksa
• nynorska: dør f
• polska: drzwi ^(pl) pl
• portugisiska: porta ^(pt) f
• rumänska: ușă ^(ro) f
• ryska: дверь ^(ru) f
• serbiska: врата n pl
• slovakiska: dvere ^(sk) pl
• slovenska: vrata ^(sl) n pl
• spanska: puerta ^(es) f
• surinamesiska: doro
• svensk romani: budd u, buda u
• sydsamiska: okse
• tjeckiska: dveře ^(cs) pl
• tyska: Tür ^(de) f
• ukrainska: двері ^(uk) f pl
• ungerska: ajtó ^(hu)