anslå
Svenska
redigeraVerb
redigeraBöjningar av anslå | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | anslå | anslås |
Presens | anslår | anslås |
Preteritum | anslog | anslogs |
Supinum | anslagit | anslagits |
Imperativ | anslå | – |
Particip | ||
Presens | anslående, anslåendes | |
Perfekt | anslagen |
- (ålderdomligt) slå an (en ton, även bildligt), framkalla (en känsla), påbörja
- ...då en stämma höjdes, en ton anslogs, som väckte ett gensvar hos honom själv.
- En dag anslogs han livligt av en vacker tavla med ett höstlandskap.
- Vid experiment, som gick ut på att fastställa ljudhastigheten i vatten, använde de en 65 kg tung kyrkklocka, som anslogs under vatten och avlyssnades med en i vattnet nedsänkt tratt.
- Upptakten till den nu av handelsministern vidtagna åtgärden, som säkerligen av teknici landet runt hälsas med tillfredsställelse, anslogs redan mot slutet av förra året av Statens informationsbyrå.
- sätta upp, hamra fast, fästa, anbringa, affischera, annonsera, kungöra, tillkännage, utlysa (ett möte)
- Hans namn anslogs på påle vid Packaretorget, till skam och varnagel.
- Samtidigt anslogs på offentliga byggnader följande proklamation.
- (ålderdomligt) värdera, uppskatta, beräkna
- Marockanernas förlust var svår att beräkna, men anslogs av spanjorerna till 6,000 man, vilket dock nog var överdrivet.
- Med inräkning av hö och andra foderämnen anslogs hela årliga värdet av kreaturens utfodring till 248 millioner kronor.
- anvisa, bevilja, reservera, tilldela (pengar i en budget), allokera
- Till biblioteket för arbetsklassen anslogs 1,000 kronor som förut.
- En dag anslogs åt välbehövlig vila.
- Besläktade ord: anslag
Översättningar
redigeraslå an (en ton, även bildligt), framkalla (en känsla), påbörja
- tyska: anschlagen (de)
sätta upp, hamra fast, fästa, anbringa, affischera, annonsera, kungöra, tillkännage, utlysa (ett möte)
- tyska: anschlagen (de)
värdera, uppskatta, beräkna
- tyska: veranschlagen (de)
anvisa, bevilja, reservera, tilldela (pengar i en budget), allokera
- tyska: bewilligen (de), zuteilen (de)