lokal

Se även Lokal.

Svenska

Substantiv

Böjningar av lokal	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lokal	lokalen	lokaler	lokalerna
Genitiv	lokals	lokalens	lokalers	lokalernas

lokal

1. tredimensionellt område inomhus som begränsas av golv, väggar och tak

   Vilken lokal kommer mötet att äga rum i?

   Synonymer: rum, sal

2. restaurang, krog, pub

   Ska vi äta middag hemma eller gå på lokal?

3. utrymme för föreningsverksamhet eller annan kollektiv verksamhet

   Föreningens lokaler används olovligt.

   Synonymer: utrymme, inrättning, facilitet

4. (biologi) fyndort, hemvist eller växtplats för grupp eller specimen inom djur- och växtriket

   Havsörnar kommer att ringmärkas inom sju olika lokaler i Södermanland.

   Synonymer: fyndort, fångstplats, hemvist, lokalitet, utbredningsområde, växtplats

Sammansättningar: arbetslokal, lokalkännedom, lokalsamtal, lokaltidning, lokaltrafik, lokaltåg, lokalvårdare

Översättningar

1. rum

• bokmål: lokale n
• engelska: room ^(en), place ^(en)
• finska: tila ^(fi)
• spanska: local ^(es) m
• tyska: Lokal ^(de) n, Raum ^(de) m

2. restaurang

• isländska: veitingastaður m
• tyska: Lokal ^(de) n, Restaurant ^(de) n, Wirtschaft ^(de) f, Gastwirtschaft ^(de) f, Kneipe ^(de) f

3. utrymme

• bokmål: lokale n
• engelska: premises ^(en) pl
• finska: tila ^(fi)
• tyska: Lokal ^(de) n, Vereinslokal ^(de) n, Räumlichkeit ^(de) f

Adjektiv

Böjningar av lokal		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	lokal	lokalare
	Neutrum	lokalt
Bestämd singular	Maskulinum	lokale		lokalaste
	Alla	lokala
Plural		lokala
		Predikativt
Singular	Utrum	lokal	lokalare	lokalast
	Neutrum	lokalt
Plural		lokala
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		lokalt

lokal

1. som endast berör ett (förhållandevis) litet område (t ex en stad eller ett öppet klot, av något större, exempelvis ett land eller en definitionsmängd)

   Lokala regnbyar kan förekomma.

   Läser du någon lokal dagstidning?

   Optimeringsproblem innehåller ofta lokala undersökningar.

   Se upp för den lokale busen.

   Antonymer: global, nationell, internationell

   Sammansättningar: lokalinvånare, lokalnyhet, lokalradio, lokaltidning, lokal-tv

   Jämför: regional

Översättningar

som endast berör ett litet område

• bokmål: lokal ^(no)
• engelska: local ^(en)
• finska: paikallinen ^(fi)
• franska: local ^(fr) m, locale ^(fr) f
• italienska: locale ^(it) mf
• jiddisch: לאָקאַל (lokal)
• nederländska: lokaal ^(nl)
• polska: lokalny ^(pl)
• portugisiska: local ^(pt)
• spanska: local ^(es)
• tyska: lokal ^(de), örtlich ^(de)

Tyska

Adjektiv

Böjningar av lokal
Predikativa former
Positiv	lokal
Komparativ	lokaler
Superlativ	am lokalsten
Attributiva former Stark böjning - (utan artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ lokaler lokale lokales lokale Genitiv lokalen lokaler lokalen lokaler Dativ lokalem lokaler lokalem lokalen Ackusativ lokalen lokale lokales lokale Komparativ Nominativ lokalerer lokalere lokaleres lokalere Genitiv lokaleren lokalerer lokaleren lokalerer Dativ lokalerem lokalerer lokalerem lokaleren Ackusativ lokaleren lokalere lokaleres lokalere Superlativ Nominativ lokalster lokalste lokalstes lokalste Genitiv lokalsten lokalster lokalsten lokalster Dativ lokalstem lokalster lokalstem lokalsten Ackusativ lokalsten lokalste lokalstes lokalste Svag böjning - (med bestämd artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ lokale lokale lokale lokalen Genitiv lokalen lokalen lokalen lokalen Dativ lokalen lokalen lokalen lokalen Ackusativ lokalen lokale lokale lokalen Komparativ Nominativ lokalere lokalere lokalere lokaleren Genitiv lokaleren lokaleren lokaleren lokaleren Dativ lokaleren lokaleren lokaleren lokaleren Ackusativ lokaleren lokalere lokalere lokaleren Superlativ Nominativ lokalste lokalste lokalste lokalsten Genitiv lokalsten lokalsten lokalsten lokalsten Dativ lokalsten lokalsten lokalsten lokalsten Ackusativ lokalsten lokalste lokalste lokalsten Blandad böjning - (med nyckelord ein, eine, kein osv.) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ lokaler lokale lokales lokalen Genitiv lokalen lokalen lokalen lokalen Dativ lokalen lokalen lokalen lokalen Ackusativ lokalen lokale lokales lokalen Komparativ Nominativ lokalerer lokalere lokaleres lokaleren Genitiv lokaleren lokaleren lokaleren lokaleren Dativ lokaleren lokaleren lokaleren lokaleren Ackusativ lokaleren lokalere lokaleres lokaleren Superlativ Nominativ lokalster lokalste lokalstes lokalsten Genitiv lokalsten lokalsten lokalsten lokalsten Dativ lokalsten lokalsten lokalsten lokalsten Ackusativ lokalsten lokalste lokalstes lokalsten

lokal

1. lokal

   Synonymer: örtlich

   Sammansättningar: Lokalbevölkerung, Lokalnachricht, Lokalpolitik, Lokalpolitiker, Lokalpolitikerin, lokalpolitisch, Lokalzeitung