kurwa

Polska

Substantiv

kurwa f

• uttal:        ⓘ

1. (vulgärt) prostituerad
2. (vulgärt, nedsättande) hora, fitta; grovt nedsättande ord om kvinnor
3. (vulgärt, nedsättande) fan, jävel, skit; grovt nedsättande ord om både män och kvinnor

Interjektion

kurwa

1. (vulgärt) fan, fitta, helvete; allmän grövre svordom

   Kurwa, mówiłem, żebyś tego nie ruszał!

   Helvete! Jag sa till dig att inte göra så här!

2. (vulgärt) förstärkande svordom; jävla, satans

   Do każdej pierdółki potrzebna jest zgoda kierownika? To już jest, kurwa, jakiś absurd.

   Behöver man föreståndarens godkännande till och med för minsta sak? Det är helt jävla absurt.

3. (vulgärt) svordom som används som utfyllnad; för fan, för helvete

   Tomasz, kurwa, zamknij kibel!

   Tomasz, stäng toadörren för helvete!