Kvalitetskontroll – diskussion
På diskussionssidan finns en pågående eller oavslutad diskussion som rör detta uppslag.
Motivering: om definitionerna

Se även hús.

Wikipedia-logo-v2.svg
Wikipedia har en artikel om:
Hus
Wikipedia-logo-v2.svg
Wikipedia har en artikel om:
Hus (fisk)

SvenskaRedigera

SubstantivRedigera

Böjningar av hus 1.-4. Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ hus huset hus husen
Genitiv hus husets hus husens

hus [1]

  1. byggnad med typiskt utseende som på insidan ofta är uppdelat i mindre rum och som främst är avsett för människor att bo eller arbeta eller vistas i
    Vilket fint hus ni har!
    Husen tornade upp sig på båda sidor om den trånga gatan.
  2. (äldre lagspråk) fastighet
  3. adelssläkt; dynasti; främst använt i bestämd form
    Henrik VII var den förste i Huset Tudor som regerade över England.
  4. konsert- eller teaterlokal, i uttryck om hur välbesökt den är: fullt hus = utsålt, halvt hus; jämför Folkets hus
 
Etymologi: Av fornsvenska hūs, av fornnordiska hús, av urgermanska *hūsą, möjligen av urindoeuropeiska *kuHsom (”skydd; hölje”).
Synonymer: ajs (orsamål)
Hyponymer: bostadshus, flerfamiljshus, hyreshus, höghus, lerhus, radhus, sjukhus, småhus, suterränghus, tegelhus, trähus, villa
Fraser: hålla hus - befinna sig någonstans; gå man ur huse - sluta upp kring något i stor skala (stelnad dativform); ta hus i helvete - uppståndelse; bråk
Grammatik: Hus har en stelnad dativform, huse, som återfinns sammansättningar såsom husesyn samt i vissa uttryck
Besläktade ord: husera, huslig, hysa, husa
Sammansättningar: husandakt, husarrest, husdjur, husesyn, husfrid, husfru, husmoder, husmus, husrum, husvill, ödehus
Se även: lägenhet


Böjningar av hus fiskart Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ hus husen husar husarna
Genitiv hus husens husars husarnas

hus [2]

  1. en art (Huso huso) inom fiskfamiljen störfiskar (Acipenseridae); individ av arten hus
    Från husen får man den dyraste typen av så kallad rysk kaviar.
    Synonymer: beluga
    Sammansättningar: husbloss

ÖversättningarRedigera

BokmålRedigera

SubstantivRedigera

Böjningar av hus  Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ hus huset hus husa
Genitiv hus husets hus husas, husenes
Not:

Bokmålsk böjning

Böjningar av hus  Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ hus huset hus husene
Genitiv hus husets hus husas, husenes
Not:

Bokmålsk/riksmålsk böjning

hus n

  1. hus
    De bor i eget hus.
    Huset var lite og rødmalt.
    Huset var litet och rödmålat.
  2. hushåll
  3. bostad
 
Etymologi: Av fornnordiska hús, av urgermanska *hūsą, möjligen av urindoeuropeiska *kuHsom.

DanskaRedigera

SubstantivRedigera

Böjningar av hus  Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ hus huset huse husene
Genitiv hus' husets huses husenes

hus n

  1. hus
    Huset har tre etager.
    Huset har tre våningar.
  2. böjningsform av hu
 
Etymologi: Av forndanska hūs, av fornnordiska hús, av urgermanska *hūsą, möjligen av urindoeuropeiska *kuHsom.
Sammansättningar: kædehus, rækkehus, sygehus

FinskaRedigera

InterjektionRedigera

hus

  1. sjas, schas

ForndanskaRedigera

SubstantivRedigera

hūs n

  1. hus
    Etymologi: Av fornnordiska hús, av urgermanska *hūsą, möjligen av urindoeuropeiska *kuHsom.

FornsvenskaRedigera

SubstantivRedigera

hūs n

  1. hus
    Etymologi: Av fornnordiska hús, av urgermanska *hūsą, möjligen av urindoeuropeiska *kuHsom.

NornRedigera

SubstantivRedigera

hus

  1. hus
    Etymologi: Av fornnordiska hús, av urgermanska *hūsą, möjligen av urindoeuropeiska *kuHsom.

NynorskaRedigera

SubstantivRedigera

Böjningar av hus  Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ hus huset hus husa

hus n

  1. hus
    Etymologi: Av fornnordiska hús, av urgermanska *hūsą, möjligen av urindoeuropeiska *kuHsom.

KällorRedigera