förtyska

Svenska

Verb

Böjningar av förtyska	Aktiv	Passiv
Infinitiv	förtyska	förtyskas
Presens	förtyskar	förtyskas
Preteritum	förtyskade	förtyskades
Supinum	förtyskat	förtyskats
Imperativ	förtyska	–
Particip
Presens	förtyskande, förtyskandes
Perfekt	förtyskad

förtyska

1. göra tysk, anpassa till tysk stil och vana

   Genom den tredje delningen (1795) införlivades Litauen med Ryssland, men det egentliga Polen tillföll Preussen och förtyskades officiellt genom skolor och ämbetsverk.

2. översätta till tyska språket

   Hantverkare av hanseatisk börd eller åtminstone skolning har för längesedan förtyskat våra flesta yrkestermer.

Synonymer: germanisera

Besläktade ord: förtyskning

Jämför: afrikanisera, amerikanisera, anglifiera/anglisera, arabisera, danisera/fördanska, egyptisera, francisera/förfranska, förfinska, förturka, grekisera/hellenisera, hispanisera/förspanska, italienisera, japanisera, kinesisera, lapponisera, latinisera, magyarisera, mexikanisera, norvagisera/förnorska, russifiera/förryska/sovjetisera, skandinavisera, svecisera/försvenska

Översättningar

göra tysk, anpassa till tysk stil och vana

• spanska: germanizar ^(es)

översätta till tyska språket