mexikanisera

Svenska

Verb

Böjningar av mexikanisera	Aktiv	Passiv
Infinitiv	mexikanisera	mexikaniseras
Presens	mexikaniserar	mexikaniseras
Preteritum	mexikaniserade	mexikaniserades
Supinum	mexikaniserat	mexikaniserats
Imperativ	mexikanisera	–
Particip
Presens	mexikaniserande, mexikaniserandes
Perfekt	mexikaniserad

mexikanisera

1. förändra något för att bättre likna mexikaner eller ge en kulturellt mexikansk prägel eller inordna i språkliga mönster brukliga i Mexiko

   1878 (4 jul): Undersökning af det senaste presidentvalet i Förenta staterna. (Nya Dagligt Allehanda):

   Republikanerne säga, att demokraterne vilja »mexikanisera» Förenta staterna genom att undergräfva styrelsen; men faktum är, att Mexiko aldrig har bevittnat något dylikt.

   1954: Svenskar i Latinamerika: pionjäröden och nutida insatser, Martin Rogberg:

   I senare tid finnas många ättlingar av familjen, alla dock mer eller mindre mexikaniserade och utan nämnvärda kontakter med ursprungslandet.

   1992: Idyll och explosion: resor 1948-1970, Per Anders Fogelström:

   Samtidigt vill man »mexikanisera« så mycket som möjligt och minns gärna hur man en gång nationaliserade oljebolagen åren före andra världskriget.

   Besläktade ord: mexikan, mexikansk, mexikanisering

   Jämför: afrikanisera, amerikanisera, anglifiera/anglisera, arabisera, danisera/fördanska, egyptisera, francisera/förfranska, förfinska, förturka, germanisera/förtyska, grekisera/hellenisera, hispanisera/förspanska, italienisera, japanisera, kinesisera, lapponisera, latinisera, norvagisera/förnorska, russifiera/förryska/sovjetisera, svecisera/försvenska

Översättningar

förändra något för att bättre likna mexikaner eller ge en kulturellt mexikansk prägel eller inordna i språkliga mönster brukliga i Mexiko

• engelska: Mexicanize ^(en)
• spanska: mexicanizar