översätta

Svenska

Verb

Böjningar av översätta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	översätta	översättas
Presens	översätter	översätts (översättes)
Preteritum	översatte	översattes
Supinum	översatt	översatts
Imperativ	översätt	–
Particip
Presens	översättande, översättandes
Perfekt	översatt

översätta

1. på ett bestämt språk skriva en text med (exakt) samma innehåll som en annan text på ett annat språk

   Översätt boken till engelska!

   Att översätta ordagrant kan ibland vara ganska knepigt.

   Hyponymer: direktöversätta, maskinöversätta

   Besläktade ord: översättare, översättbar, översättlig, översättning

Översättningar

Översättningar

• arabiska: ترجم (tárjama)
• armeniska: թարգմանել ^(hy) (t'argmanel)
• baskiska: itzuli
• belarusiska: пераклада́ць ^(be) impf, перакла́сці ^(be) pf, пераво́дзіць impf, перавесці́ pf
• bokmål: oversette ^(no)
• bosniska: prevesti pf., prevoditi impf.
• bulgariska: преведа ^(bg) pf (preveda), превеждам ^(bg) impf (preveždam)
• danska: oversætte
• engelska: translate ^(en)
• esperanto: traduki ^(eo)
• estniska: tõlkima ^(et)
• finska: kääntää ^(fi)
• franska: traduire ^(fr)
• frisiska: oersette
• hebreiska: תרגם (tirgem)
• indonesiska: terjemahkan ^(id), menerjemahkan ^(id)
• isländska: þýða ^(is)
• italienska: tradurre ^(it)
• japanska: 訳す (yakusu)
• jiddisch: איבערזעצן (iberzetsn)
• kroatiska: prevesti ^(hr)
• kurdiska: wergerrîn ^(ku), wergerrandin ^(ku)
• ladino: traduizir
• limburgiska: euverzètte ^(li)
• maltesiska: ittraduċa
• nederländska: vertalen ^(nl), overzetten ^(nl) (ålderdomligt)
• nynorska: omsetje
• persiska: ترجمه کردن ^(fa), ترجمه کردن ^(fa)
• polska: przekładać ^(pl), tłumaczyć ^(pl)
• portugisiska: traduzir ^(pt)
• ryska: переводить ^(ru), перевести́ ^(ru) pf
• spanska: traducir ^(es)
• tjeckiska: přeložit ^(cs)
• turkiska: çevirmek ^(tr), tercüme etmek ^(tr)
• tyska: übersetzen ^(de)
• ukrainska: переклада́ти impf, перекла́сти pf, переводи́ти impf, перевести́ pf