aktuell

Svenska

Adjektiv

Böjningar av aktuell		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	aktuell	aktuellare
	Neutrum	aktuellt
Bestämd singular	Maskulinum	aktuelle		aktuellaste
	Alla	aktuella
Plural		aktuella
		Predikativt
Singular	Utrum	aktuell	aktuellare	aktuellast
	Neutrum	aktuellt
Plural		aktuella
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(aktuellt)?

aktuell

1. som relaterar till eller tilldrar sig i nuet; som relaterar till något som nyss skett eller som sker just nu

   Han hade alltid koll på aktuella händelser.

2. angelägen

   Frågan var ständigt lika aktuell.

3. gällande, rådande; uppdaterad

   Han försäkrade att siffrorna var aktuella.

4. möjlig, på tal

   Det är inte aktuellt för tillfället.

5. ifrågavarande

   Den aktuella situationen måste åtgärdas.

6. tillgänglig i medvetandet

   Jag har inte uppgiften aktuell.

Antonymer: inaktuell

Besläktade ord: aktualisera, aktualitet

Sammansättningar: bioaktuell, högaktuell

Etymologi: I svenskan sedan 1871, av franska actuel, från latin actus, "handling" (jämför akt).

Översättningar

som relaterar till nuet

• engelska: current ^(en), recent ^(en), present ^(en), topical ^(en)
• finska: ajankohtainen ^(fi)
• franska: actuel ^(fr)
• indonesiska: mutakhir ^(id), kontemporer ^(id)
• jiddisch: אַקטועל (aktuel)
• kroatiska: aktualan ^(hr)
• polska: aktualny ^(pl) teraźniejszy ^(pl) na czasie ^(pl) bieżący ^(pl)
• ryska: актуа́льный ^(ru), животрепе́щущий ^(ru), совреме́нный ^(ru)
• tyska: aktuell ^(de)

angelägen

• finska: ajankohtainen ^(fi)
• polska: aktualny ^(pl) pilny ^(pl) ważny ^(pl)
• ryska: ва́жный ^(ru)

gällande, uppdaterad

• engelska: up to date ^(en) predikativt, up-to-date ^(en) attributivt
• finska: ajan tasalla, ajantasainen ^(fi)
• franska: à jour ^(fr)
• indonesiska: mutakhir ^(id)
• polska: aktualny ^(pl) ważny ^(pl)
• ryska: современный ^(ru)

möjlig

• finska: ajankohtainen ^(fi)
• polska: aktualny ^(pl) możliwy ^(pl)

ifrågavarande

• engelska: in question ^(en)
• finska: kyseinen ^(fi), käsillä oleva
• polska: aktualny ^(pl)

tillgänglig i medvetandet

• engelska: at hand ^(en)

Tyska

Adjektiv

Böjningar av aktuell
Predikativa former
Positiv	aktuell
Komparativ	aktueller
Superlativ	am aktuellsten
Attributiva former Stark böjning - (utan artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ aktueller aktuelle aktuelles aktuelle Genitiv aktuellen aktueller aktuellen aktueller Dativ aktuellem aktueller aktuellem aktuellen Ackusativ aktuellen aktuelle aktuelles aktuelle Komparativ Nominativ aktuellerer aktuellere aktuelleres aktuellere Genitiv aktuelleren aktuellerer aktuelleren aktuellerer Dativ aktuellerem aktuellerer aktuellerem aktuelleren Ackusativ aktuelleren aktuellere aktuelleres aktuellere Superlativ Nominativ aktuellster aktuellste aktuellstes aktuellste Genitiv aktuellsten aktuellster aktuellsten aktuellster Dativ aktuellstem aktuellster aktuellstem aktuellsten Ackusativ aktuellsten aktuellste aktuellstes aktuellste Svag böjning - (med bestämd artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ aktuelle aktuelle aktuelle aktuellen Genitiv aktuellen aktuellen aktuellen aktuellen Dativ aktuellen aktuellen aktuellen aktuellen Ackusativ aktuellen aktuelle aktuelle aktuellen Komparativ Nominativ aktuellere aktuellere aktuellere aktuelleren Genitiv aktuelleren aktuelleren aktuelleren aktuelleren Dativ aktuelleren aktuelleren aktuelleren aktuelleren Ackusativ aktuelleren aktuellere aktuellere aktuelleren Superlativ Nominativ aktuellste aktuellste aktuellste aktuellsten Genitiv aktuellsten aktuellsten aktuellsten aktuellsten Dativ aktuellsten aktuellsten aktuellsten aktuellsten Ackusativ aktuellsten aktuellste aktuellste aktuellsten Blandad böjning - (med nyckelord ein, eine, kein osv.) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ aktueller aktuelle aktuelles aktuellen Genitiv aktuellen aktuellen aktuellen aktuellen Dativ aktuellen aktuellen aktuellen aktuellen Ackusativ aktuellen aktuelle aktuelles aktuellen Komparativ Nominativ aktuellerer aktuellere aktuelleres aktuelleren Genitiv aktuelleren aktuelleren aktuelleren aktuelleren Dativ aktuelleren aktuelleren aktuelleren aktuelleren Ackusativ aktuelleren aktuellere aktuelleres aktuelleren Superlativ Nominativ aktuellster aktuellste aktuellstes aktuellsten Genitiv aktuellsten aktuellsten aktuellsten aktuellsten Dativ aktuellsten aktuellsten aktuellsten aktuellsten Ackusativ aktuellsten aktuellste aktuellstes aktuellsten

aktuell

1. aktuell

   Sammansättningar: hochaktuell