современный

Ryska

Adjektiv

Böjningar av современный	Maskulinum	Neutrum	Femininum	Plural
Nominativ	совреме́нный	совреме́нное	совреме́нная	совреме́нные
Genitiv	совреме́нного	совреме́нного	совреме́нной	совреме́нных
Dativ	совреме́нному	совреме́нному	совреме́нной	совреме́нным
Ackusativ	совреме́нный, совреме́нного	совреме́нное	совреме́нную	совреме́нные, совреме́нных
Instrumentalis	совреме́нным	совреме́нным	совреме́нной, совреме́нною	совреме́нными
Lokativ	совреме́нном	совреме́нном	совреме́нной	совреме́нных
Kortformer	Maskulinum	Neutrum	Femininum	Plural
Kortform	совреме́нен	совреме́нно	совреме́нна	совреме́нны
Komparering	Attributivt		Predikativt
Komparativ	совреме́ннее, совреме́нней, посовреме́ннее, посовреме́нней		–
Superlativ	–

современный

1. nutida, nuvarande, dagens, modern, samtida, samtidig, tidsenlig

   не понявший и не желающий понять всей сложности современной жизни, всех нюансов и оттенков её

   som icke förstod och ej ville förstå det komplicerade i vårt moderna liv med alla dess nyanser och skiftningar

   ибо довольно и этих трёх наиболее крупных современных персонажей

   ty det kan vara nog med dessa tre samtida huvudpersoner

   Так же решают все вопросы и современные вершители судеб России.

   Det är på detta sätt som de nuvarande maktägande i Ryssland lösa alla frågor.

   Я знаю, что такого рода объяснение сейчас не в моде, что библейская философия истории мало говорит современному уму.

   Jag vet att utläggningar av detta slag icke äro på modet nu för tiden och att historiens bibliska filosofi icke har mycket att säga den moderna anden.

   Besläktade ord: временный, временной, время, сверхсовременный, современник, современность