aktualitet

Svenska

Substantiv

Böjningar av aktualitet	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	aktualitet	aktualiteten	aktualiteter	aktualiteterna
Genitiv	aktualitets	aktualitetens	aktualiteters	aktualiteternas

aktualitet u

1. nyheter i mycket vid bemärkelse, det som är nytt

   TV-kanalen ska även fortsättningsvis ha ett ansvar för nyheter och aktualiteter.

2. giltighet, betydelse, relevans i nutid (ögonblicket/månaden/året/vår livstid)

   Sofokles tragedi Antigone har alltid sin moraliska aktualitet.

3. (filosofi) realitet, verklighet

   Begreppet aktualitet har sitt ursprung hos Aristoteles som gjorde en distinktion mellan det faktiska och tingens inneboende och ännu oförverkligade möjligheter (potentialitet).

Etymologi

från tyska:Aktualität, franskan:actualité, från medeltida latin:ac­tualitas, samma ursprung som: actus, se orden aktuell och akt

Synonymer

nyheter

• nyheter

giltighet

• betydelse
• giltighet
• relevans

Antonymer

filosofi

potentialitet

Besläktade ord

• aktuell
• aktualisera

Sammansättningar

• aktualitetsvärde
• aktualitetsprogram
• aktualitetsförklaring

Fraser

• få förnyad aktualitet - (aktuella på nytt)
• sakna aktualitet - (ointressant f.n.)
• äga (sin) aktualitet - (vara aktuell)
• förlora sin aktualitet - (bli ointressant)

Översättningar

nyheter

• engelska: news ^(en), new (e.g. events), current (e.g. events)
• franska: actualités ^(fr) f (endast plural)
• ryska: новинка ^(ru) f, актуальность ^(ru) f
• tyska: Aktualitäten ^(de) (endast plural), Neuigkeit ^(de) f

giltighet, relevans

• engelska: relevance ^(en)
• franska: actualité ^(fr) f
• ryska: актуальность ^(ru) f, ва́жность ^(ru) f
• tyska: Aktualität ^(de) f

filosofi

• engelska: actuality ^(en)
• finska: ajankohtaisuus ^(fi)
• franska: actualité ^(fr) f
• ryska: акт ^(ru) m
• tyska: Aktualität ^(de) f

Albanska

Substantiv

aktualitet

1. aktualitet