utestänga

Svenska

Verb

Böjningar av utestänga	Aktiv	Passiv
Infinitiv	utestänga	utestängas
Presens	utestänger	utestängs (utestänges)
Preteritum	utestängde	utestängdes
Supinum	utestängt	utestängts
Imperativ	utestäng	–
Particip
Presens	utestängande, utestängandes
Perfekt	utestängd

utestänga

1. hindra eller förbjuda tillträde (till en viss plats)

   Han utestängde franska sändebudet från bröllopet vid Skottorp.

   Endast om lamellerna ställs vertikalt och sluts väl utestängs värmen någorlunda, men då utestängs även ljuset.

   Men staten lönar vårt [kvinnornas] arbete mindre än mannens och utestänger oss ännu från en del arbetstillfällen.

   Man bör för ingen del förse sina möbler med så ömtåliga tyger, att de ej tål vid ens vanligt dagsljus, ej heller skall man för dukar, kuddar, broderier och andra smärre arbetens skull utestänga den hälsobringande solen.

   Låter man hästbönor ligga under vatten i två dygn och river man sedan sönder dem på ett rivjärn, så finner man att den sönderrivna massan luktar sprit, beroende på att ärterna, när de genom vattnet utestängts från luftens syre, börjat andas intramolekylärt.

   Varianter: stänga ut/ute

   Synonymer: exkludera, spärra, utesluta, bannlysa, porta

   Antonymer: inkludera, innestänga, släppa in

   Se även tesaurus: Förbud, Inskränkning, Hinder, Avslag, Utdrivning, Fördrivning

   Se även tesaurus: Uteslutning, Avskildhet, Söndring

Översättningar

hindra eller förbjuda tillträde (till en viss plats)

• bokmål: utestenge
• engelska: ban ^(en)
• tyska: ausschließen ^(de), aussperren ^(de)