sus

Svenska

Substantiv

Böjningar av sus	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sus	suset
Genitiv	sus	susets

sus

1. svagt, tonlöst, utdraget ljud, exempelvis av svag vind

   1896: Stänk och flikar: En strandvisa, Gustaf Fröding:

   Är det ljuvt att sköljas / under sorl och sus / av en klangfull böljas / gång till dödens hus?

   2010: QX November #182:

   En gräddvit, maffig, rymdskeppsliknande Lamborghini Countach väcker ett sus i församlingen när den långsamt rullar förbi med gurglande V12-motor.

   Fraser: i sus och dus

   Jämför: sorl, surr, brus

   Besläktade ord: susa, susning, susande, omsusad

   Sammansättningar: vindsus, vingsus, öronsus

Översättningar

svagt, tonlöst, utdraget ljud, exempelvis av svag vind

• bulgariska: свистене, шумолене ^(bg)
• engelska: murmur ^(en), sough ^(en)
• finska: suhina ^(fi), humina ^(fi)
• franska: bruissement ^(fr) m
• italienska: sibilo ^(it) m, mormorio ^(it) m, fruscio ^(it) m
• latin: sibilus, susurrus m
• polska: świst ^(pl) m, szum ^(pl) m
• tyska: Säuseln n, Rauschen ^(de) n, Sausen ^(de) n

Ladino

Pronomen

sus

1. hans, hennes, dess; (possesivt pronomen för tredje person singular och plural) obetonat possesivt pronomen plural maskulinum och femininum

Spanska

Pronomen

Tabell över pronomen Personliga pronomen Nominativ Efter preposition Ackusativ Dativ Possessiva pronomen Possessiva determinativer Reflexiva pronomen Maskulinum Femininum Maskulinum Femininum Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural 1:a person singular yo mí me me mío míos mía mías mi mis mi mis me 2:a person singular tú tí te te tuyo tuyos tuya tuyas tu tus tu tus te 3:e person singular maskulinum él él lo le le (se) suyo suyos suya suyas su sus su sus se 3:e person singular femininum ella ella la le (se) suyo suyos suya suyas su sus su sus se 3:e person singular (usted) usted usted lo m le m la f le (se) suyo suyos suya suyas su sus su sus se 1:a person plural maskulinum nosotros nosotros nos nos nuestro nuestros nuestra nuestras nuestro nuestra nuestros nuestras nos 1:a person plural femininum nosotras nosotras nos nos nuestro nuestros nuestra nuestras nuestro nuestra nuestros nuestras nos 2:a person plural maskulinum vosotros vosotros os os vuestro vuestros vuestra vuestras vuestro vuestros vuestra vuestras os 2:a person plural femininum vosotras vosotras os os vuestro vuestros vuestra vuestras vuestro vuestros vuestra vuestras os 3:e person plural maskulinum ellos ellos los les les (se) suyo suyos suya suyas su sus su sus se 3:e person plural femininum ellas ellas las los les suyo suyos suya suyas su sus su sus se 3:e person plural (ustedes) ustedes ustedes los m les m las f los les suyo suyos suya suyas su sus su sus se Not: Vosotros, vosotras, os, vuestros etc. används sällan i Latinamerika. Där ersätts dessa pronomen vanligtvis med ustedes. Pronomenen le och les ersätts av se framför lo, la, los och las. Le och les i ackusativ 3:e person singular maskulinum används endast i norra och centrala Spanien.

sus

1. hans, hennes, dess; (possesivt pronomen för tredje person singular och plural) obetonat possesivt pronomen plural maskulinum och femininum