skrämma

Svenska

Verb

Böjningar av skrämma	Aktiv	Passiv
Infinitiv	skrämma	skrämmas
Presens	skrämmer	skräms (skrämmes)
Preteritum	skrämde	skrämdes
Supinum	skrämt	skrämts
Imperativ	skräm	–
Particip
Presens	skrämmande, skrämmandes
Perfekt	skrämd

skrämma

1. (även reflexivt: skrämma sig) göra rädd

   Vanliga konstruktioner: skrämma ngn för/med/från ngt

   Fraser: (kollokationer) skrämma ngn på flykten, skrämma ngn till tystnad, låta sig inte skrämmas

   Fraser: (partikelverb) skrämma bort, skrämma i väg, skrämma upp, skrämma upp sig

   Du skrämde mig när du rusade in så där!

   Sammansättningar: skrämskott

   Fraser: skrämma slag, skrämma från vettet

   Besläktade ord: bortskrämd, skrämmas (deponensverb), skrämsel, uppskrämd

Se även tesaurus: Nödsignal, Hot, Förundran, Fruktan, Obehag, Lidande, Känslosamhet, Fara

Översättningar

göra rädd

• bokmål: skremme ^(no)
• bulgariska: плаша ^(bg), уплаша
• danska: skræmme ^(da)
• engelska: frighten ^(en), scare ^(en)
• finska: pelottaa ^(fi), pelästyttää ^(fi)
• franska: effrayer ^(fr)
• gotiska: 𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (agjan)
• italienska: spaventare ^(it)
• nederländska: bang maken, schrik aanjagen, beangstigen ^(nl), laten schrikken, vrees inboezemen
• nynorska: skremme
• polska: przestraszyć ^(pl)
• ryska: пугать ^(ru)
• spanska: asustar ^(es)
• turkiska: korkutmak ^(tr)
• tyska: erschrecken ^(de), einschüchtern ^(de), ängstigen ^(de)

Substantiv

Böjningar av skrämma	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	skrämma	skrämman	skrämmor	skrämmorna
Genitiv	skrämmas	skrämmans	skrämmors	skrämmornas

skrämma

1. något som är avsett att skrämma

   Sammansättningar: fågelskrämma