skalle

Svenska

Substantiv

Böjningar av skalle	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	skalle	skallen	skallar	skallarna
Genitiv	skalles	skallens	skallars	skallarnas

människans skalle

skalle

1. (anatomi) del av ett ryggradsdjurs skelett som utgör huvudet

   Numera mäter forskarna inte längre skallen hos människor.

   Synonymer: kranium

2. (allmännare) huvud, ofta med tonvikt på hårdhet; (vardagligt) med tonvikt på avsaknad av intelligens, fantasi e.d.

Besläktade ord: skalla, skallning

Fraser: dansk skalle, få på skallen, per skalle

Sammansättningar: dumskalle, dödskalle, flintskalle, fläskskalle, fårskalle, färgskalle, klantskalle, knäppskalle, korkskalle, luftskalle, ostskalle, pappskalle, skallbas, skallebank, skallskada, skinnskalle, skitskalle, skruvskalle, snedskalle, svartskalle (nedsättande), tjockskalle, tjurskalle, trindskalle, träskalle, vattenskalle

Översättningar

huvudets skelett

• arabiska: جُمْجُمَه
• armeniska: գանգ ^(hy) (gang)
• asturiska: craniu ^(ast) m
• bokmål: skalle ^(no) m, hodeskalle ^(no) m
• danska: hovedskal
• engelska: skull ^(en)
• estniska: kolju
• finska: kallo ^(fi), pääkallo ^(fi)
• franska: crâne ^(fr) m
• grekiska: κρανίο ^(el)
• indonesiska: tengkorak ^(id)
• iriska: cráiniam
• isländska: hauskúpa ^(is)
• italienska: cranio ^(it)
• japanska: 頭蓋骨 ^(ja) (zugaikotsu), 頭骨 ^(ja) (toukotsu)
• katalanska: crani ^(ca) m
• koreanska: 두개골 ^(ko)
• kroatiska: lubanja ^(hr) f
• latin: cranium
• lettiska: galvaskauss ^(lv)
• litauiska: kaukolė
• nederländska: schedel ^(nl)
• nynorska: hovudskalle m
• polska: czaszka ^(pl) f, czerep ^(pl) m skämtsamt
• portugisiska:
  • brasiliansk portugisiska: crânio ^(pt)
  • portugisisk portugisiska: crânio ^(pt)
• rumänska: craniu ^(ro)
• ryska: череп ^(ru)
• slovakiska: lebka ^(sk)
• slovenska: lobanja ^(sl)
• spanska: calavera ^(es)
• tjeckiska: lebka ^(cs)
• turkiska: kafatası ^(tr)
• tyska: Schädel ^(de) m, Kranium ^(de) n
• ungerska: koponya ^(hu)
• älvdalska: skolle

huvud

• finska: kallo ^(fi)
• polska: łeb ^(pl) m, pała ^(pl) f vardagligt
• tyska: Kopf ^(de) m, Birne ^(de) f

Danska

Substantiv

skalle

1. mört

Verb

under utveckling

grammatikmallen är under utveckling och bör inte användas ännu.

Böjningar av skalle	Aktiv
Infinitiv	skalle
Presens	skaller
Preteritum	skallede
Supinum	skallet
Imperativ	skal
Particip
Presens	skallende
Perfekt	(skallet)?

skalle

1. flaga, lossna i flagor

   malingen skaller af

   målarfärgen flagar

   Besläktade ord: afskallet, afskalning