sex

Se även Sex.

Svenska

Räkneord

sex

• uttal: säksseksⓘ

1. grundtalet 6 mellan fem och sju, VI med romerska siffror

Etymologi: Av fornsvenska sæx, av fornnordiska sex, av urgermanska *swehs, av urindoeuropeiska *swéḱs

Homofoner: säcks

Se även: sjätte

Översättningar

talet 6

• albanska: gjashtë ^(sq)
• amhariska: ስድስት ^(am)
• aragonska: seis
• arameiska: שתא
• asturiska: seis ^(ast) m
• belarusiska: шэсць
• bokmål: seks ^(no)
• bretonska: c'hwec'h ^(br)
• burmesiska: ခြောက် ^(my) (hkrauk)
• danska: seks ^(da)
• enaresamiska: kuttâ
• engelska: six ^(en)
• esperanto: ses ^(eo)
• estniska: kuus ^(et)
• finska: kuusi ^(fi)
• franska: six ^(fr)
• frisiska: seis ^(fy)
• friuliska: sîs
• galiciska: seis ^(gl)
• georgiska: ექვსი ^(ka)
• grekiska: έξι ^(el)
• grönländska: arfineq, arfinillit ^(kl)
• hawaiiska: ono
• hebreiska: שישה (shishá)
• indonesiska: enam ^(id)
• iriska: sé ^(ga)
• italienska: sei ^(it)
• japanska: 六 ^(ja) (ろく ^(ja), roku), 六つ ^(ja) (むっつ, muttsu)
• jiddisch: זעקס (zeks)
• khmer: ប្រាំមួយ (pram muəy)
• kinesiska: 六 ^(zh) (liù ^(zh))
• koreanska: 륙 ^(ko) (ryuk)
• kroatiska: šest ^(hr)
• kurdiska: şeş ^(ku)
• kymriska: chwech ^(cy)
• lao: ຫົກ (hok)
• latin: sex ^(la)
• lulesamiska: guhtta
• magindanao: nem
• malajiska: enam ^(ms)
• maltesiska: sitta ^(mt)
• maori: ono ^(mi)
• mapudungun: kayu
• maranao: nem
• mirandesiska: seis
• miskito: matlalkahbi
• nederländska: zes ^(nl)
• nordsamiska: guhtta
• novial: six
• ojibwe: ingodwaaswi
• papiamento: seis
• persiska: شش ^(fa) (šeš)
• polska: sześć ^(pl)
• portugisiska: seis ^(pt)
• punjabi: ਛੇ (che)
• rohingya: só
• ryska: шесть ^(ru)
• rätoromanska: seis
• skotsk gäliska: sia
• slovakiska: šesť ^(sk)
• somaliska: lix ^(so)
• spanska: seis ^(es)
• svensk romani: schov
• sydsamiska: govhte
• tai lü: ᦷᦠᧅ (ḣok)
• tausug: unum
• thai: หก ^(th) (hòk)
• tibetanska: དྲུག (drug)
• tjeckiska: šest ^(cs)
• turkiska: altı ^(tr)
• tyska: sechs ^(de)
• udmurtiska: куать
• uiguriska: ئالتە ^(ug) (alte)
• ukrainska: шість ^(uk)
• ungerska: hat ^(hu)
• uzbekiska: olti ^(uz)
• vepsiska: kuz'
• vietnamesiska: sáu ^(vi)
• yi: ꃘ (fut)
• älvdalska: sjäks

Substantiv

Böjningar av sex	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sex	sexet
Genitiv	sex	sexets

sex

1. sexuellt umgänge mellan två parter

   De hade sex i bilen.

   Synonymer: samlag

   Homofoner: säcks

   Sammansättningar: sexakt, sexatlet, sexbomb, sexdrift, sexdrottning, sexförbrytare, sexgud, sexklubb, sexköp, sexlek, sexleksak, sexmissbruk, sexniding, sexorgie, sexpartner, sexrådgivning, sexscen, sexställning

Översättningar

se samlag

Engelska

Substantiv

Böjningar av sex 1.	Singular	Plural
Nominativ	sex	sexes
Genitiv	sex's	sexes'

Böjningar av sex 2.	Oräknebart
Nominativ	sex
Genitiv	sex's

sex

1. kön

   Besläktade ord: sexist, sexology

   Sammansättningar: same-sex

2. (oräknebart) sex, sexuellt umgänge

   Synonymer: carnal knowledge, coitus, coition, commerce, compression, congress, consummation, copulation, coupling, fornication, intimacy, joining, marital embrace, mating, penetration, sexual union, union, relations; eufemistiskt the beast with two backs, birds and the bees, creating one flesh, sleeping together, horizontal dancing, horizontal mambo; slang bang, bonking, fucking, frig, hump, lay, quickie, ride, root, screw, screwing, shag; tvetydligt hanky panky, funny business, how's your father, making whoopee, jiggery-pokery, monkey business, fooling about, fooling around, playing around

   Sammansättningar: anal sex, oral sex, sex toy

3. könsorgan, kön

Besläktade ord: sexy

Se även: copulate, courtship, flirt, masturbate

Isländska

Räkneord

sex

1. grundtalet sex

Etymologi: Av fornnordiska sex, av urgermanska *swehs, av urindoeuropeiska *swéḱs

Se även: sjötti

Latin

Räkneord

sex

1. sex