Se även plånka.

Svenska

redigera
Böjningar av plonka  Aktiv Passiv
Infinitiv plonka plonkas
Presens plonkar plonkas
Preteritum plonkade plonkades
Supinum plonkat plonkats
Imperativ plonka
Particip
Presens plonkande, plonkandes
Perfekt   (plonkad)?

plonka

  1. (vardagligt, onomatopoesi, musik) knäppa med fingrarna på sträng(arna) på ett stränginstrument
    Jämför: plinka, plocka
  2. (vardagligt, onomatopoesi) på grund av handling eller händelse ge ifrån sig ett plonk-ljud
    1995: 1994, Christian Diesen, Ingemar Härd:
    När hennes turnummer plonkat fram stockade det sig i halsen och efter några sekunder var hemfärd utesluten och Tranås svalt.
    2015: Tänk inte på mig, Rolf Almström:
    Mobilen plonkande till. Han läste ett meddelande från sin före detta fru.
  3. (vardagligt, onomatopoesi) falla eller trilla ner (i eller på något) med en smärre duns
    2017: Paris för foodisar, Elin Unnes:
    Det finns en uteservering där man kan äta ost i solen medan kastanjer plonkar ner runtomkring (under perioder plonkar de så aggressivt att det sitter varningsskyltar på träden).
    Jämför: dratta, drutta, plurra
  4. (slang, vardagligt, onomatopoesi) dänga, drämma (till, ner), träffa (något)
    Jag plonka honom i huvudet med ett vedträ.
    Jag plonkade tre änder med ett (hagel)skott idag.
    1972: En apelsin med urverk, Anthony Burgess (översatt av Caj Lundgren):
    Men när jag viddade babuskorna som verkade liksom heltända på lite gratissprit så ryckte jag liksom på pletcherna och plockade fram min egna pluska ur brallfickan med hela sin röra av slantar och sedlar och plonkade ner den på bordet.
    Synonymer: blaska, klonka
  5. (slang, onomatopoesi) nedkämpa
    Prickskytten blev plonkad när vi ringde in artilleri på hans position.
    2007: Miljöbluffen:
    Jag försvarade en som hela tiden polisanmälde mig mot gruppens nasse ett flertal gånger och jag har försvarat "kjell" också innan jag till sist plonkade honom för alla hans förolämpningar mot mig.
 
Etymologi: Troligtvis av engelska plonk, ursprungligen ljudhärmande.
Homofoner: plånka
Besläktade ord: plonk

Översättningar

redigera