sträng

Svenska

Adjektiv

Böjningar av sträng		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	sträng	strängare
	Neutrum	strängt
Bestämd singular	Maskulinum	stränge		strängaste
	Alla	stränga
Plural		stränga
		Predikativt
Singular	Utrum	sträng	strängare	strängast
	Neutrum	strängt
Plural		stränga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(strängt)?

sträng

1. (om person, institution etc.) som håller hårt på regler eller har låg tolerans mot fel, misstag, lek, larv etc.

   Eleverna tyckte att läraren var alltför sträng.

   Synonymer: strikt

   Sammansättningar: stränghet

2. (matematik, om olikhet) där likhet inte tillåts; i överförd betydelse även om växande, avtagande, monoton, minimum, maximum etc.

   Olikheten 2x ≥ x + 2 är sträng för x > 2.

   Synonymer: strikt

Översättningar

som håller hårt på regler eller har låg tolerans mot fel, misstag, lek, larv etc.

• bokmål: streng ^(no)
• engelska: strict ^(en)
• italienska: rigoroso ^(it)
• nynorska: streng
• polska: srogi ^(pl)
• ryska: грозный ^(ru)
• tyska: streng ^(de)

(matematik, om olikhet) där likhet inte tillåts

• tyska: streng ^(de)

Substantiv

Böjningar av sträng	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sträng	strängen	strängar	strängarna
Genitiv	strängs	strängens	strängars	strängarnas

sträng

1. spänd tråd, ofta på musikinstrument där trådens vibrationer skapar toner; även om andra trådliknande föremål

   Sammansättningar: a-sträng, e-sträng, fiolsträng, navelsträng, sensträng, strängspel, stränginstrument, supersträng

   Fraser: ha många strängar på sin lyra

2. (botanik) kort för ståndarsträng
3. (data) ordnad följd av (skrivna) tecken

Översättningar

spänd tråd

• bokmål: streng ^(no) m
• danska: streng
• engelska: string ^(en)
• finska: kieli ^(fi)
• franska: corde ^(fr) f
• italienska: corda ^(it) f
• jiddisch: סטרונע f (strune)
• katalanska: corda ^(ca) f
• litauiska: styga
• nynorska: streng m
• isländska: strengur ^(is) m
• polska: struna ^(pl)
• slovenska: struna ^(sl)
• spanska: cuerda ^(es)
• turkiska: tel ^(tr)
• tyska: Saite ^(de) f, Sehne ^(de) f, Strang ^(de) m

ståndarsträng

• engelska: stamen ^(en)
• tyska: Staubfaden m, Staubgefäß n

följd av tecken

• bokmål: streng ^(no) m
• engelska: string ^(en)
• esperanto: signoĉeno
• nynorska: streng m
• tyska: String ^(de) m, Zeichenkette ^(de) f