namn

Svenska

Substantiv

Böjningar av namn	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	namn	namnet	namn	namnen
Genitiv	namns	namnets	namns	namnens

namn

• uttal:        ⓘ

1. det någon eller något heter; ett (eller flera) ord som används för att ange/särskilja en viss person, djurindivid, föremål, begrepp, kategori eller annan företeelse

   Vilket namn ska ni ge barnet?

   Mitt namn är Dan.

   Jämför: egennamn

   Sammansättningar: affischnamn, andranamn, användarnamn, artistnamn, artnamn, bebyggelsenamn, binamn, bindestrecksnamn, blomnamn, bolagsnamn, djurnamn, dopnamn, dubbelnamn, efternamn, egennamn, familjenamn, fantasinamn, firmanamn, flicknamn, folknamn, födelsenamn, företagsnamn, författarnamn, förnamn, gatunamn, giftasnamn, gudanamn, gudinnenamn, gårdsnamn, helgonnamn, hustrunamn, högreståndsnamn, inbyggarnamn, kodnamn, kunganamn, kvinnonamn, landsnamn, mansnamn, marknamn, mellannamn, modenamn, mödernenamn, namnberedning, namnbruk, namnbrukare, namnbyte, namnbärare, namnchiffer, namndöd, namnforskning, namnförråd, namnge, namngemenskap, namngivning, namninsamling, namnkontinuitet, namnkristen, namnkunnig, namnkunnighet, namnlista, namnlös, namnsdag, namnsedel, namnskick, namnskylt, namnstämpel, namnsäkerhet, namnteckning, namnunderskrift, namnvalsedel, noanamn, ortnamn, ortsnamn, parnamn, personnamn, pojknamn, produktnamn, sagonamn, samlingsnamn, släktnamn, skådespelarnamn, smeknamn, smånamn, smädenamn, soldatnamn, sonnamn, sortnamn, spenamn, stadsnamn, särknamn, terrängnamn, tillnamn, tilläggsnamn, tilltalsnamn, toppnamn, trivialnamn, täcknamn, uppkallelsenamn, vedernamn, visningsnamn, vulgärnamn, växtnamn, ägonamn, öknamn

   Se även: benämning, beteckning, döpa

2. persons eller organisations rykte

   Gå inte och förstör ditt goda namn!

   Jämför: anseende, ära

   Fraser: ha namn om sig

Etymologi: Av fornsvenska namn (med samma betydelse). Besläktat med isländskans nafn, tyskans Name, engelskans name, grekiskans ὄνομα och latinets nomen (var och en med samma betydelse).

Besläktade ord: namna, namne, nämna

Översättningar

det någon eller något heter

• aragonska: nombre ^(an) m
• armeniska: անուն ^(hy) (anun)
• bengali: নাম ^(bn) (nam)
• bokmål: navn ^(no) n
• bosniska: ime n
• bulgariska: име ^(bg) n (íme)
• danska: navn ^(da) n
• engelska: name ^(en)
• esperanto: nomo ^(eo)
• estniska: nimi ^(et)
• extremaduriska: nombre
• finska: nimi ^(fi)
• franska: nom ^(fr) m
• frisiska: namme ^(fy)
• färöiska: navn ^(fo) n
• hawaiiska: inoa
• hebreiska: שֵׁם ^(he) m (shém)
• indonesiska: nama ^(id)
• isländska: nafn ^(is) n
• italienska: nome ^(it) m
• japanska: 名前 ^(ja) (なまえ ^(ja), namae), 名 ^(ja) (な ^(ja), na)
• jiddisch: נאָמען m (nomen)
• katalanska: nom ^(ca) m
• kinesiska: 名 ^(zh) (míng), 名字 ^(zh) (míngzì)
• koreanska: 이름 ^(ko) (ireum)
• kroatiska: ime ^(hr) n
• kurdiska: nav ^(ku), ناو ^(ku)
• kymriska: enw ^(cy) m
• latin: nomen ^(la) n
• lettiska: vārds ^(lv) m
• litauiska: vardas ^(lt)
• malagassiska: anarana ^(mg)
• malajiska: nama ^(ms)
• maori: ingoa ^(mi)
• nederländska: naam ^(nl) m
• nordsamiska: namma
• nynorska: namn n
• polska: på person: nazwisko ^(pl) n, imię ^(pl) n; på sak: nazwa ^(pl) f, miano ^(pl) n
• portugisiska: nome ^(pt) m
• rumänska: nume ^(ro) n
• ryska: имя ^(ru) n
• sanskrit: नामन् ^(sa) n (nā́man)
• somaliska: magac
• spanska: nombre ^(es) m
• sydsamiska: nomme
• tjeckiska: jméno ^(cs) n
• turkiska: ad ^(tr)
• tyska: Name ^(de) m
• ungerska: név ^(hu)
• vallonska: no ^(wa)
• vietnamesiska: tên ^(vi)
• älvdalska: nammen

rykte

• bokmål: navn ^(no) n
• engelska: name ^(en)
• franska: nom ^(fr) m, réputation ^(fr) f
• frisiska: namme ^(fy), reputaasje
• nynorska: namn n
• polska: nazwisko ^(pl) n, opinia ^(pl) f
• tyska: Name ^(de) m

Nynorska

Substantiv

Böjningar av namn	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	namn	namnet	namn	namna

namn n

1. namn