märke

Svenska

Substantiv

Böjningar av märke	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	märke	märket	märken	märkena
Genitiv	märkes	märkets	märkens	märkenas

märke

1. namn, symbol eller tecken som används för att identifiera eller känneteckna produkter, tjänster eller dylikt; fabrikat

   Visst är jeansen snygga, men hur många hundralappar extra fick han betala för det där märket?

2. synligt avtryck; en skråma, repa, fläck, eller liknande

   Hennes klackskor lämnade stora märken på parkettgolvet.

3. igenkänningsbart tecken
4. (botanik) spets av en pistill vilken får pollen
5. (litteratur) signatur, pseudonym

   1918: Huvuddragen av Sveriges litteratur:

   Doktor Carl Anton Wetterbergh, mest känd under märket Onkel Adam.

Besläktade ord: märka, märkning, märkt, märkvärdig

Sammansättningar: blåmärke, bilmärke, dödsmärke, frimärke, födelsemärke, hopsättningsmärke, klädmärke, minnesmärke, märkeskläder, märkesnål, märkessko, märkesvara, märkesväska, riktmärke, rockslagsmärke, sjömärke, sköldemärke, tygmärke, varumärke, vägmärke

Fraser: lägga märke till

Översättningar

fabrikat

• bokmål: merke ^(no) n
• engelska: brand ^(en), trade ^(en); trademark ^(en) (varumärke)
• franska: marque ^(fr) f
• italienska: marchio ^(it) m
• jiddisch: מאַרקע f (marke)
• nynorska: merke n
• portugisiska: marca ^(pt) f
• tyska: Marke ^(de) f

avtryck

• bokmål: merke ^(no) n
• engelska: trace ^(en), mark ^(en)
• franska: marque ^(fr) f, trace ^(fr) f
• italienska: segno ^(it) m, traccia ^(it) f
• nordsamiska: mearka
• nynorska: merke n
• portugisiska: marca ^(pt) f
• tyska: Markierung ^(de) f

tecken

• bokmål: merke ^(no) n
• engelska: mark ^(en)
• nynorska: merke n
• tyska: Markierung ^(de) f

spets av pistill

• bokmål: arr ^(no) n
• engelska: stigma ^(en)
• finska: luotti ^(fi)
• turkiska: tepecik ^(tr)

se pseudonym