lära

Se även Lara.

Svenska

Substantiv

Böjningar av lära	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lära	läran	läror	lärorna
Genitiv	läras	lärans	lärors	lärornas
Som förled i sammansättningar används läro- eller lär-.

lära

1. samling av vetenskapliga fakta kring ett visst tema

   Paleografi är läran om tolkningen av äldre skrift.

   Sammansättningar: byggnadsfunktionslära, elektricitetslära, ellära, kostlära, växtlära

   Se även: teori, tes, vetenskap

2. ideologi, informationssamling som utgör grund för synsätt, inriktning eller trosuppfattning

   Jag följer den protestantiska läran.

   Sammansättningar: irrlära

   Se även: dogm, doktrin, ideologi

3. undervisning

   Synonymer: skola

Sammansättningar: lärjunge, läroanstalt, läromedel, läromästare, lärosäte, läroverk

Se även: information, inlärning, kunskap, lärare, lärdom, läroplan, lärosatser, religion, system, tro

Översättningar

vetenskapliga fakta

• engelska: science ^(en)
• esperanto: scienco ^(eo)

ideologi

• bokmål: lære ^(no) f
• engelska: doctrine ^(en), teaching ^(en)
• finska: oppi ^(fi)
• franska: doctrine ^(fr) f
• nederländska: leer ^(nl) f
• nynorska: lære f
• polska: nauka ^(pl) f, doktryna ^(pl) f
• tyska: Lehre ^(de) f

undervisning

• tyska: Lehre ^(de) f

Verb

Böjningar av lära	Aktiv	Passiv
Infinitiv	lära	läras
Presens	lär	lärs (läres)
Preteritum	lärde	lärdes
Supinum	lärt	lärts
Imperativ	lär	–
Particip
Presens	lärande, lärandes
Perfekt	lärd

lära

• uttal: ['lä:,ra]ˈlæˌra

1. (reflexivt: lära sig) ta till sig kunskap; lära in
2. undervisa; hjälpa någon lära sig; lära ut
3. böjningsform av lär

Besläktade ord: inlära, inlärning, lärare, lärarinna, lärd, lärdom, lärling

Sammansättningar: läromedel

Fraser: lära in, lära sig, lära ut

Se även: inhämta, plugga, studera, upplysa

Översättningar

ta till sig kunskap

• belarusiska: вучы́цца impf, вы́вучыцца pf, навучы́цца pf
• bokmål: lære ^(no)
• bretonska: deskiñ ^(br)
• engelska: learn ^(en)
• esperanto: lerni ^(eo)
• finska: oppia ^(fi)
• franska: apprendre ^(fr)
• isländska: læra ^(is)
• italienska: imparare ^(it)
• japanska: 習う ^(ja) (ならう ^(ja), narau)
• maltesiska: tgħallem
• nederländska: leren ^(nl)
• nynorska: lære
• polska: uczyć się ^(pl)
• ryska: учи́ться ^(ru) impf, вы́учиться ^(ru) pf, научи́ться ^(ru) pf
• spanska: aprender ^(es)
• tjeckiska: učit se ^(cs) impf
• tyska: lernen ^(de)
• ukrainska: вчи́тися impf, навчи́тися pf, вивча́ти impf, ви́вчити pf

undervisa

• belarusiska: вучы́ць impf
• bokmål: (transitivt) lære ^(no), lære bort, undervise ^(no)
• bretonska: deskiñ ^(br), kelenn ^(br)
• danska: lære ^(da), undervise ^(da)
• engelska: teach ^(en)
• esperanto: instrui ^(eo), lernigi
• estniska: õpetama ^(et)
• finska: opettaa ^(fi)
• franska: enseigner ^(fr), apprendre ^(fr)
• färöiska: læra ^(fo), undirvísa
• isländska: kenna ^(is)
• italienska: insegnare ^(it)
• japanska: 教える ^(ja) (おしえる ^(ja), oshieru), 習わす (ならわす ^(ja), narawasu)
• kroatiska: ùčiti ^(hr) impf
• latin: doceō ^(la), instruo ^(la), addoceo
• lettiska: mācīt ^(lv)
• litauiska: mokyti ^(lt)
• makedonska: учи impf
• nederländska: leren ^(nl), aanleren ^(nl), onderwijzen ^(nl), lesgeven ^(nl)
• nynorska: (transitivt) lære, lære bort, undervise
• polska: uczyć ^(pl), nauczyć ^(pl) pf
• portugisiska: ensinar ^(pt)
• rumänska: învăța ^(ro)
• ryska: учи́ть ^(ru) impf, научи́ть ^(ru) pf, обуча́ть ^(ru) impf, обучи́ть ^(ru) pf, преподава́ть ^(ru) impf
• serbiska: у̀чити ^(sr) impf
• slovakiska: učiť impf
• slovenska: učiti ^(sl) impf
• spanska: enseñar ^(es)
• swahili: kufundisha
• tjeckiska: učit ^(cs) impf
• turkiska: öğretmek ^(tr)
• turkmeniska: okatmak, öwretmek
• tyska: lehren ^(de), beibringen ^(de)
• ukrainska: вчи́ти impf, навчи́ти pf
• ungerska: tanít ^(hu), megtanít ^(hu), oktat ^(hu)