hurtig
Svenska
redigeraAdjektiv
redigeraBöjningar av hurtig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
---|---|---|---|---|
Attributivt | ||||
Obestämd singular |
Utrum | hurtig | hurtigare | |
Neutrum | hurtigt | |||
Bestämd singular |
Maskulinum | hurtige | hurtigaste | |
Alla | hurtiga | |||
Plural | hurtiga | |||
Predikativt | ||||
Singular | Utrum | hurtig | hurtigare | hurtigast |
Neutrum | hurtigt | |||
Plural | hurtiga | |||
Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
Adverbavledning | (hurtigt)? |
hurtig
- livlig och spänstig; kvick i sinne och kropp, som arbetar raskt
- 1873: Svenska Familj-Journalen, band 12:
- Det var en frisk och hurtig flicka, med blåa ögon och röda kinder.
- Det var en frisk och hurtig flicka, med blåa ögon och röda kinder.
- 1882: Svenska Familj-Journalen, band 21:
- »Han ser ut som en hurtig fyr: yfvigt hår, svart skägg, en smula krokig näsa, hyggligt ansigte, men ögon, så att man blir förskräckt, bara man ser på honom.»
- »Han ser ut som en hurtig fyr: yfvigt hår, svart skägg, en smula krokig näsa, hyggligt ansigte, men ögon, så att man blir förskräckt, bara man ser på honom.»
- Synonymer: energisk, rask
- 1873: Svenska Familj-Journalen, band 12:
- (överdrivet) positiv och energisk
- Värst vad hurtiga Anderssons har blivit på senare tid; nu har de till börjat med gångstavar!
- (arkaiskt) tapper, modig
- Etymologi: Från tyska hurtig, av medelhögtyska hurtec, som är en avledning av medeltyska hurte, "stöt", från fornfranska hurt (franska heurt), se även heurter, "stöta"; möjligen av keltiskt ursprung [1].
- Sammansättningar: flåshurtig
Översättningar
redigeraBokmål
redigeraAdjektiv
redigerahurtig
Danska
redigeraAdjektiv
redigerahurtig
Tyska
redigeraAdjektiv
redigerahurtig