hår

Svenska

Substantiv

Böjningar av hår 1.	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hår	håret
Genitiv	hårs	hårets

Böjningar av hår 2.	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hår	håret	hår	håren
Genitiv	hårs	hårets	hårs	hårens

hår

två människor (t.v. en man och t.h. en kvinna); båda har hår på huvudena och kring de nedre könsorganen, och mannen har dessutom hår i ansiktet (skägg) samt lätt hårbeklädnad på bröst, armar och ben

1. (biologi, oräknebart) ansamling av fina strån (trådar) utgående från hud; även om hårstrån som fallit av

   Hon borstade håret innan hon gick och lade sig.

2. (biologi, räknebart) enskild utväxt från sådan ansamling (1.)

   Synonymer: hårstrå

Etymologi: Av fornsvenska har, av fornnordiska hár, av urgermanska *hērą.

Besläktade ord: behåring, håra, hårig

Sammansättningar: fröhår, huvudhår, håravfall, hårband, hårbeklädnad, hårborste, hårborttagning, hårbotten, hårfin, hårfrissa, hårfrisör, hårfrisörska, hårfärg, hårfäste, hårfön, hårklyveri, hårknut, hårkorg, hårkors, hårnål, hårnålskurva, hårpiska, hårrem, hårresande, hårrör, hårrörskraft, hårrörskärl, hårschampo, hårslinga, hårsmån, hårspänne, hårstrå, hårsvall, hårsäck, hårtest, hårtofs, hårtork, hårvatten, hårvård, hårväxt, mårdhår, sileshår, skyddshår

Fraser: döma hunden efter håren, ge gråa hår, hänga på ett hår, inte kröka ett hår på någons huvud (röra), lyfta sig själv i håret, med hull och hår, på håret, vara ett hår av hin

Se även: man, päls

Översättningar

(oräknebart)

• asturiska: pelo ^(ast) m
• engelska: hair ^(en)
• esperanto: hararo ^(eo)
• finska: tukka ^(fi) sing på huvudet, hiukset ^(fi) pl på huvudet
• franska: cheveux ^(fr) pl, poils ^(fr) pl
• frisiska: hier ^(fy) n
• indonesiska: rambut ^(id)
• japanska: 髪 ^(ja) (かみ, kami) på huvudet, 髪の毛 ^(ja) (かみのけ, kaminoke) på huvudet, 毛 ^(ja) (け, ke) på kroppen
• jiddisch: האָר f (hor)
• kroatiska: kosa ^(hr) f
• kurdiska: por ^(ku)
• nederländska: haar ^(nl) n
• polska: włosy ^(pl) pl
• spanska: pelo ^(es) m
• tyska: Haar ^(de) n

(räknebart) — se hårstrå

översättningar som behöver granskas mot betydelse

• armeniska: մազ ^(hy) (maz)
• bosniska: kosa f
• danska: hår ^(da) n
• nederländska: haar ^(nl) n
• spanska: pelo ^(es) m
• tjeckiska: vlasy ^(cs) m pl

Danska

Substantiv

Böjningar av hår	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hår	håret	hår	hårene
Genitiv	hårs	hårets	hårs	hårenes

hår

1. hår