erinran

Svenska

Substantiv

Böjningar av erinran	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	erinran	erinran	erinringar	erinringarna
Genitiv	erinrans	erinrans	erinringars	erinringarnas
Not: I plural sker omskrivning till "erinring".

erinran

1. påminnelse om något man inte uppmärksammat

   Minnesvården vill för nutidens svenskar frammana bilden av hjältarnas gärning till erinran om att deras offer icke varit förgäves.

   Vanliga konstruktioner: (till) erinran om ngt

   Fraser: (idiom) krigsmans erinran

2. (formell) anmärkning av mindre allvarlig karaktär; påpekan att någon har begått ett fel, som dock inte är så allvarligt att det motiverar det strängare varning

   Synonymer: anmärkning, invändning, påpekande, förmaning

   Jämför: varning (strängare)

   Vanliga konstruktioner: erinran om/för/mot ngt, erinran mot ngn

   Fraser: (konkreta) få en erinran för ngt, ge/tilldela ngn en erinran för ngt, rikta en erinran mot ngn, ha ingen erinran mot ngt, lämna ngt utan erinran

Varianter: erinring

Besläktade ord: erinra

Översättningar

påminnelse om något man inte uppmärksammat

• finska: muistaminen ^(fi)
• polska: przypomnienie ^(pl) n
• tyska: Erinnerung ^(de) f, Mahnung ^(de) f, Einwand ^(de) m

anmärkning av mindre allvarlig karaktär

• polska: upomnienie ^(pl) n, obiekcja ^(pl) f, zarzut ^(pl) m
• tyska: Erinnerung ^(de) f, Mahnung ^(de) f, Einwand ^(de) m