bakom lyckta dörrar

Svenska

Adverb

bakom lyckta dörrar

1. (idiomatiskt) utan allmän insyn; i hemlighet

   Synonymer: inom lyckta dörrar, bakom stängda dörrar

   2009 (16 mar): Josef Fritzl i tårar (SvD):

   Vid dessa tillfällen kommer rättegången att föras bakom lyckta dörrar.

   Bilderberggruppens möten hålls bakom lyckta dörrar under stor sekretess.

Översättningar

utan allmän insyn; i hemlighet

• bokmål: bak lukkede dører
• engelska: behind closed doors ^(en), in camera ^(en)
• franska: à huis clos ^(fr)
• grekiska: κεκλεισμένων των θυρών ^(el)
• hebreiska: בִּדְלָתַיִם סְגוּרוֹת (bidlatáim sgurót)
• polska: przy drzwiach zamkniętych ^(pl) / za zamkniętymi drzwiami ^(pl)
• spanska: a puerta cerrada