då

Se även dą̊.

Svenska

Adverb

då

1. (tidsadverbial) vid den tidpunkten

   Den första gång jag såg dig, då glänste sommarskyn -Birger Sjöberg

   Fraser: då och då

2. om så är fallet

   Om denna mening är sann, då kommer världen att gå under inom en vecka.

   Synonymer: så

Sammansättningar: jadå, då så

Översättningar

vid den förflutna tidpunkten

• engelska: then ^(en)
• franska: alors ^(fr)
• italienska: allora ^(it)
• jiddisch: דעמאָלט (demolt)
• litauiska: tada
• portugisiska: então ^(pt)
• tyska: damals ^(de)
• älvdalska: dą̊

om så är fallet

• engelska: then ^(en)
• franska: alors ^(fr)
• italienska: allora ^(it)
• litauiska: tai ^(lt)
• portugisiska: então ^(pt)
• tyska: dann ^(de)
• älvdalska: dą̊

Konjunktion

då

1. (temporal konjunktion) indikerar att en handling omedelbart följs av en annan

   Just då klockan ringde reste eleven sig.

   Synonymer: när

2. anger orsak

   Kungen själv var inte så mycket till regent, då han inte var särskilt brydd om att styra landet.

   Synonymer: eftersom, därför att

   Jämför: för

Översättningar

när

• engelska: when ^(en)
• finska: kun ^(fi)
• franska: quand ^(fr)
• italienska: quando ^(it)
• litauiska: kai ^(lt), kada ^(lt)
• portugisiska: quando ^(pt)
• spanska: cuando ^(es)
• tjeckiska: když ^(cs)
• tyska: als ^(de), wenn ^(de)

anger orsak — se eftersom