cuando las ranas críen pelo

Spanska

Adverb

cuando las ranas críen pelo

• uttal: ˈkwan do laz ˈra nas ˈkri em ˈpe lo

1. (skämtsamt, vardagligt, idiomatiskt, Spanien) aldrig, aldrig i livet; när helvetet fryser till is, när grisar flyger

   Synonymer: cuando le paguen a los bomberos (Chile), nunca, jamás, jamás de los jamases, en la vida

   Etymologi: Ordagrant "när grodor växer päls".