Svenska redigera

Verb redigera

Böjningar av befläcka  Aktiv Passiv
Infinitiv befläcka befläckas
Presens befläckar befläckas
Preteritum befläckade befläckades
Supinum befläckat befläckats
Imperativ befläcka
Particip
Presens befläckande, befläckandes
Perfekt befläckad

befläcka

  1. avsätta fläck på, nedsmutsa
    1861: Romeo och Julia, akt V, scen 3, Shakespeare i Hagbergs översättning:
    O ve! Hvad blod befläckar tröskeln här till grafven?
  2. (bildligt) avsätta fläck på någons ära eller heder, vanhedra, vanära
    Bönderna befläckade sin lättvunna seger med ett skändligt förräderi.
    Adam var en växtätare, och så voro alla folk, tills de började gå krokiga vagar och jorden befläckades med våld, blod och mord.
 
Synonymer: besudla, fläcka, nedfläcka
Besläktade ord: befläckelse, självbefläckelse
Se även tesaurus: Ringaktning, Fulhet, Försämring, Orenlighet, Ont

Översättningar redigera