heder

Svenska

Substantiv

Böjningar av heder	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	heder	hedern
Genitiv	heders	hederns

heder

1. anseende på grund av goda karaktärsegenskaper

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1285. Som fornsvenska heþer. Motsvarande forndanska heder (danska hæder), nynorska heider, fornnordiska heiðr (ära), fornengelska hădor (klar). Från indoeuropeisk rot.

   Besläktade ord: hederlig, hedersam, hedra

   Se även tesaurus: Dygd, Redlighet, Plikt, Rätt, Anseende, Gott, Sannfärdighet

Sammansättningar

hedervärdig hedersaffär hedersbegrepp hedersbetygelse hedersbevisning hedersborgare hedersbok hedersbroder hedersbrott hedersbänk hedersdag hedersdiplom hedersdoktor hedersdomstol hedersdräkt hedersfagott hedersfana hedersfolk hedersfru hedersförmån hedersförtryck hedersgosse hedersgrad hedersgubbe hedersgumma hedersgåva hedersgäst hederskläder hedersklänning hedersknyffel hederskodex hederskrans hederskrona hederskänsla hedersledamot hederslegion hederslystnad hederslöfte hederslön hederslös hedersman

hedersmedalj hedersmedlem hedersmord hedersmotiv hedersmåltid hedersnamn hedersord hederspamp hederspascha hedersplats hedersplikt hederspojke hederspost hederspresidium hederspris hedersrum hederssabel hederssak hederssjuka hedersskrift hedersskrud hedersskuld hedersskänk hedersstod hedersstol hedersstraff hedersstycke hedersställe hederssäte hederstecken hederstitel hederstjänst hedersuppdrag hedersvakt hedersvarv hedersvåld hedersvän hedersvärja hedersämbete

Fraser

• på heder och samvete

Översättningar

Översättningar

• bokmål: heder ^(no) m
• danska: hæder u
• engelska:
  • amerikansk engelska: honor ^(en)
  • brittisk engelska: honour ^(en)
• franska: honneur ^(fr) m
• frisiska: eare
• italienska: onore ^(it)
• nynorska: heider m
• spanska: honor ^(es) m
• tyska: Ehre ^(de) f

Bokmål

Substantiv

Böjningar av heder	Oräknebart
maskulinum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	heder	hederen
Genitiv	heders	hederens

heder m

1. heder

   Besläktade ord: hederlig, hederlighet, hedre

   Sammansättningar: hedersbevisning, hedersgjest, hederskront, hedersmann, hedersplass, hederstegn

Spanska

Verb

Böjningar av heder Böjningar av heder  Personliga former 1:a pers. sing. 2:a pers. sing. 3:e pers. sing. 1:a pers plur 2:a pers plur 3:e pers plur indikativ yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente hiedo hiedes hedés hiede hedemos hedéis hieden pretérito imperfecto hedía hedías hedía hedíamos hedíais hedían pretérito perfecto simple hedí hediste hedió hedimos hedisteis hedieron futuro hederé hederás hederá hederemos hederéis hederán pretérito perfecto compuesto he hedido has hedido ha hedido hemos hedido habéis hedido han hedido pretérito pluscuamperfecto había hedido habías hedido había hedido habíamos hedido habíais hedido habían hedido pretérito anterior hube hedido hubiste hedido hubo hedido hubimos hedido hubisteis hedido hubieron hedido futuro perfecto habré hedido habrás hedido habrá hedido habremos hedido habréis hedido habrán hedido konjunktiv yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente hieda hiedas hiedas hieda hedamos hedáis hiedan pretérito imperfecto (1) hediera hedieras hediera hediéramos hedierais hedieran pretérito imperfecto (2) hediese hedieses hediese hediésemos hedieseis hediesen futuro imperfecto hediere hedieres hediere hediéremos hediereis hedieren pretérito perfecto haya hedido hayas hedido haya hedido hayamos hedido hayáis hedido hayan hedido pretérito pluscuamperfecto (1) hubiera hedido hubieras hedido hubiera hedido hubieramos hedido hubierais hedido hubieran hedido pretérito pluscuamperfecto (2) hubiese hedido hubieses hedido hubiese hedido hubiésemos hedido hubieseis hedido hubiesen hedido futuro perfecto hubiere hedido hubieres hedido hubiere hedido hubiéremos hedido hubiereis hedido hubieren hedido konditionalis yo tú, vos él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes condicional simple hedería hederías hedería hederíamos hederíais hederían condicional compuesto habría hedido habrías hedido habría hedido habríamos hedido habríais hedido habrían hedido imperativ   (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes) imperativo hiede hedé hieda hedamos heded hiedan imperativo negativo   hiedas hiedas hieda hedamos hedáis hiedan Opersonliga former infinitivo simple heder infinitivo compuesto haber hedido gerundio simple hediendo gerundio compuesto habiendo hedido participo hedido

heder

• uttal: eˈð̞eɾ

1. (intransitivt) stinka, lukta illa

   Synonymer: apestar

   Hyperonymer: oler

2. (intransitivt) vara tråkig, vara tröttsam

Besläktade ord: hediondez, hediondo, hedor