Spanska redigera

Interjektion redigera

a tomar por culo

  1. (idiomatiskt, vulgärt, vardagligt, Spanien) skit ner dig, dra åt helvete, stick och brinn

Adverb redigera

a tomar por culo

  1. (idiomatiskt, vulgärt, vardagligt, Spanien) åt helvete, dit pepparn växer
  2. (idiomatiskt, vulgärt, vardagligt, Spanien) åt helvete långt bort, i Tjotahejti
    El festival está a tomar por culo.
    Festivalen är långt bort åt helvete.
    Varianter: a tomar por el culo
    Synonymer: donde Cristo perdió la sandalia, el culo del mundo (vulgärt), el quinto pino, el quinto carajo, en el quinto coño (vulgärt), en medio de la nada, donde el Diablo perdió el poncho (Chile), donde Cristo dio las tres voces (Spanien)