en el quinto coño

Spanska

Adverb

en el quinto coño

1. (vulgärt, idiomatiskt) åt helvete långt bort, i Tjotahejti, vid vägs ände

   Varianter: en el quinto pino

   Synonymer: en el culo del mundo, en medio de la nada

   Jämför: donde Cristo dio las tres voces, donde el Diablo perdió el poncho