Huvudsida
Slumpartikel
Logga in
Inställningar
Stöd Wiktionary
Om Wiktionary
Förbehåll
Sök
Anden är villig, men köttet är svagt.
Läs på ett annat språk
Bevaka
Redigera
Svenska
redigera
Ordspråk
redigera
Anden
är
villig
,
men
köttet
är
svagt
.
själen
vill men
kroppen
orkar inte
Varianter:
Köttet är svagt, men anden är villig.
Etymologi:
Citat från Matteusevangeliet 26:41 i 1917 års översättning.
Översättningar
redigera
själen vill men kroppen orkar inte
engelska:
the spirit is willing but the flesh is weak
(en)
tyska:
der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach
(de)