varsebli

Svenska

Verb

varsebli (lös form: bli varse)

1. bli medveten om någon/något genom sinnena (särskilt synsinnet); komma till insikt om; få syn på

   Varianter: varsebliva

   Synonymer: bli varse, få nys om, varda varse, varsna, förnimma, upptäcka, märka, notera, se, observera

   Hon såg upp mot trädet och varseblev flickan som satt där uppklättrad på nedersta grenen.

   Medierna har gjort politikerna till en del av vår vardag. Därför varseblir vi lättare svagheter hos våra folkvalda.

   1997 (7 mar): "Judarnas integration" (SvD), Nina Solomin:

   De amerikanska judarna måste sluta att se sig som offer, få mer självförtroende och varsebli den makt de i dag besitter i USA.

   Jämför: inse, fatta, uppfatta, förstå, begripa, få klart för sig

   Besläktade ord: varse, varsna, varseblivning

Översättningar

bli medveten om någon/något genom sinnena

• engelska: see ^(en), notice ^(en), observe ^(en), discover ^(en), perceive ^(en)
• polska: spostrzec ^(pl), dostrzec ^(pl), zauważyć ^(pl)
• tyska: gewahren ^(de), gewahr werden ^(de), erkennen ^(de), wahrnehmen ^(de), ansichtig werden