vädra

Svenska

Verb

Böjningar av vädra	Aktiv	Passiv
Infinitiv	vädra	vädras
Presens	vädrar	vädras
Preteritum	vädrade	vädrades
Supinum	vädrat	vädrats
Imperativ	vädra	–
Particip
Presens	vädrande, vädrandes
Perfekt	vädrad

vädra

1. ersätta gammal, unken eller skadlig luft med fräsch; ställa ut i friska luften

   Synonymer: lufta, ventilera

   Jag vädrar sovrummet varje morgon.

2. (bildligt) lägga fram, visa, ge luft åt något

   Fraser: (kollokationer) vädra sina känslor/åsikter, vädra sitt misnöje

   En rad tunga S-kommunalråd vädrar sitt missnöje med statsministern och hans regering.

3. använda sitt väderkorn

   Synonymer: lukta, nosa, snusa

   Man ser rätt snabbt på henne om hon börjar vädra rådjur eller annat när man gå in i skogen.

   Jag vädrar romare här.

4. (bildligt) ana

   Fraser: vädra morgonluft

Besläktade ord: väder

Översättningar

ersätta gammal luft med fräsch

• bokmål: lufte
• engelska: air out ^(en), ventilate ^(en)
• esperanto: aerumi ^(eo)
• finska: tuulettaa ^(fi)
• franska: aérer ^(fr)
• italienska: arieggiare ^(it)
• polska: wietrzyć ^(pl)
• portugisiska: arejar ^(pt), ventilar ^(pt)
• ryska: проветрить ^(ru)
• tyska: lüften ^(de)

lägga fram, visa

• polska: okazywać ^(pl)

använda sitt väderkorn

• bokmål: være ^(no)
• danska: vejre
• franska: flairer ^(fr)
• italienska: fiutare ^(it)
• polska: węszyć ^(pl), zwietrzyć
• tyska: wittern ^(de)

ana

• danska: vejre
• polska: wietrzyć ^(pl)
• tyska: wittern ^(de)