um

Bottniska

Pronomen

um m

• uttal: ɞm/, /ʊm

1. variant av hǫ́num

Artikel

um m

1. variant av hǫ́num som används framför karlars namn i dativ

   Ta og ge um nælta og let n gá.

   Tag och ge honom något litet och låt honom gå.

Konjunktion

um

1. om

Preposition

um

1. om

Adverb

um

1. om

Fornsvenska

Preposition

um

1. om

Portugisiska

Artikel

Tabell över artiklar	Obestämda		Bestämda
	Singular	Plural	Singular	Plural
Maskulin	um	uns	o	os
Feminin	uma	umas	a	as

um

1. obestämd artikel singular maskulin en, ett

Räkneord

um

1. en, ett

Tyska

Preposition

um

• uttal: ʊm^comm

1. om

   Es geht um den Kuchen.

   Den handlar om kakan.

2. om, runt

   Du findest es um die Ecke.

   Du hittar den runt hörnet.

3. (om klockan) vid, klockan

   Um 11 Uhr musst du hier sein.

   Klockan elva måste du vara här.

4. över, för

   Das Kind macht sich Sorgen um sein krankes Kaninchen.

   Barnet oroar sig över sin sjuka kanin.

5. efter

   Vanliga konstruktioner: Jahr um Jahr (år efter år), Tag um Tag (dag ut och dag in), Stunde um Stunde (timme efter timme)

Grammatik: Styr ackusativ. Um das dras oftast samman till ums.

Es geht ums Haus des Bürgermeisters.

Den handlar om borgmästarens hus.

Konjunktion

um

• uttal: ʊm^comm

1. för att

   Användning: zu + verb i infinitiv

   die Pflanze braucht Wasser, um zu überleben

   Plantan behöver vatten för att överleva

Älvdalska

Konjunktion

um

1. om

Preposition

um

1. om