treva

Svenska

Verb

Böjningar av treva	Aktiv	Passiv
Infinitiv	treva	trevas
Presens	trevar	trevas
Preteritum	trevade	trevades
Supinum	trevat	trevats
Imperativ	treva	–
Particip
Presens	trevande, trevandes
Perfekt	–

treva

1. känna sig fram bara med hjälp av känseln, söka osäkert med försiktiga rörelser; (även bildligt)

   Synonymer: fumla, famla

   Jämför: leta, leta sig fram, leta efter, söka, söka sig

   Han trevade i mörkret tills han fann henne.

   Om aktiekursen faller mycket är det lätt att som småsparare dra åt sig öronen och treva efter exitknappen.

   Vanliga konstruktioner: treva efter ngt

   Fraser: (partikelverb) treva fram, treva sig fram, treva omkring

   När elen gick fick man treva sig fram i mörkret med ficklampor.

   Alla människor av god vilja kan treva sig fram till ett slags gudstro genom att läsa naturens bok och reflektera över vår mänskliga existens.

   Besläktade ord: trevande, trevare

Översättningar

känna sig fram bara med hjälp av känseln

• finska: hapuilla ^(fi), tunnustella ^(fi), hamuilla
• franska: tâtonner ^(fr)
• polska: posuwać się ^(pl), iść ^(pl) po omacku ^(pl) (na ślepo)
• tyska: tasten ^(de)

treva sig fram

• finska: hapuilla ^(fi), haparoida ^(fi) (eteenpäin)
• franska: avancer à tâtons
• polska: posuwać się ^(pl), iść ^(pl) po omacku ^(pl) (na ślepo)
• tyska: sich vorwärtstasten