ta med ett korn salt

Svenska

Verb

ta med ett korn salt

1. (idiomatiskt) variant av ta med en nypa salt

   Stavning: I äldre stavning: taga med ett korn salt.

   Etymologi: Av latinska cum grano salis (”ett korn salt”) i samma betydelse. Denna variant: ”ta med ett korn salt”, är likvärdig engelska take with a grain of salt.

Översättningar

se ta med en nypa salt