spaljé

Svenska

Substantiv

Böjningar av spaljé	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	spaljé	spaljén, åld. spaljéen	spaljéer	spaljéerna
Genitiv	spaljés	spaljéns, åld. spaljéens	spaljéers	spaljéernas

spaljé [1]

spaljé [2]

spaljé

1. (trädgård) stödställning för träd (fruktträd) vars grenar formas efter ställningen

   Etymologi: Av franska espalier.

   Se även tesaurus: Korsning

2. (trädgård) stödställning för klättrande och slingrande växter

   Användning: På svenska, danska, norska betraktas [1] och [2] som synonymer, men andra språk använder olika översättningar.

3. häck (dubbel rad av soldater)

Översättningar

ställning för träd

• belarusiska: шпале́ра f
• bokmål: espalier n, spalier n
• danska: espalier n, spalier n
• engelska: espalier ^(en)
• franska: espalier ^(fr)
• nynorska: espalier n, spalier n
• polska: szpaler ^(pl) m
• ryska: шпале́ра ^(ru) f
• tyska: Spalier ^(de) n
• ukrainska: шпале́ра f

ställning för andra växter; treillage

• belarusiska: трэльяж m
• bokmål: espalier n, spalier n
• danska: espalier n, spalier n
• engelska: trellis ^(en), treillage ^(en)
• franska: treillage ^(fr) m
• nynorska: espalier n, spalier n
• polska: trejaż m
• ryska: трелья́ж ^(ru) m
• spanska: espaldar ^(es) m
• tyska: Rankgerüst n, Rankgitter n, Rankhilfe f
• ukrainska: трелья́ж m

se häck